20分,急到死......我想問老師要我寫畢業典禮的講詞,仲要係英文,我作好左啦,但我的英文唔點,請各高手比d意見我啦!

2008-06-03 5:20 am
我想問老師要我寫畢業典禮的講詞,仲要係英文,我作好左啦,但我的英文唔點,請各高手比d意見我啦!我想大家幫我改長d,講到1-2mins最好,仲有咩英文文法wrong左的,請各高手不要吝嗇你的聰明啊!!請你們多多指教喲!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.^3^.我的bad bad講詞,如下:To my respectful principal, my parents , teachers and all the classmates,
As we are prepared to leave our school, we like to extend our deepest thankfulness to all the parents, principal, teachers and the classmates. Thank you for your solicitude, your caring, and helps. Those days in school have passed. As I am going to leave, I am really touched and I am going to miss it. All the thing will be deeply in my memory forever after.Once again, thanks to my dear parents, my principal, all my teachers and all my classmates.
唔.我覺得very.short,各位人兄,幫下手啦,改long d!!!!!!!!!!

回答 (2)

2008-06-04 3:56 am
✔ 最佳答案
wawa,,, i think you really need to pay special attention on your gramma...
Let me help you to proof-read your speech=]

""To...As we are going to leave, we are very touched. We will definitely miss our primary school life. I still remember the times we laughed, cried, studied, played and discussed with each other.

Here, I woul like to express our gratitude to your beloved teachers. Although sometimes we were naughty, you still keep on helping us and forgiving our mistakes. Your patient makes us realise what truth is, you make us adultness.

Among all our classmates and friends, sometimes, we may have quarrels. But after awhile, we understood one another and restored our relationships. Throughout the primary schoollife, our friendship are even closer. We will never forget our friends and shall treasure this friendship among us.

Although our primary schoollife is coming to an end. We will remember all our best memories. These meaningful days we spent are now marked deeply inside all our hearts. Once again, thanks you to our dear parents, our principal, all our teachers and classmates. Thank you!

((remember,,you should not put all our ideas together without organization.
you need to separate them into different aspects, eg: to teachers, to classmates..
I Have help you to organize the ideas.
Hope you do well in your speech=] ))
2008-06-03 6:35 am
Tonight we will be celebrating and quite rightly so. I think Graduation day is our big day. We are leaving behind the safety and security of college. We have more than a basic understanding of our subject. We may know exactly what we want to do. We may have to add to our existing qualification or find a new career altogether.

Speaking of friends you are leaving some behind today. Over the past few years they have shared your workload, ambitions and your lunch breaks not to mention your socialising. It is hard to part with them and whatever about the global village the world can be a big place and it s easy to lose touch. That is why I am suggesting to you make concrete arrangements to stay in touch by email or phone.

We always remember the person who speaks kindly of us. Take time to enjoy the beauties of nature and to care for them because without water and air our planet, and you, cannot survive.

Finally, thank you so much all the tutors, principles and classmates, hope you all enjoy your life.

2008-06-02 22:36:21 補充:
俾你參考, 有乜可以加上或改, 你自己決定....


收錄日期: 2021-04-13 15:38:41
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080602000051KK02622

檢視 Wayback Machine 備份