麻煩大家幫我譯一譯!

2008-06-03 1:41 am
以下係我想大家幫我譯gE野,唔該!

我會跟我的好友一起做飯和預備考試。首先,我說說我為甚麼會選擇做飯吧。做飯對我們來說可說是有挑戰性的一個考驗,因為我們不是經常做飯,而且與朋友的合作性必定要很好才能完成這個考驗。就是因為這樣,我們更加要嘗試學習這樣東西。做飯不單能夠令自己多少多藝,還可以令自己與朋友的關係拉近呢!所以做飯可說是一種不錯的考驗來的!
現在,又等我跟大家說說為甚麼要選擇預備考試吧。預備考試是學生應做的本份來的,所以預備考試是正確的。而玩樂和溫習兩者俱備,不是令自己也很充實嗎?所以我覺得兩者俱備便會更加好。而與朋友一起去溫習、探究問題,豈不是更好嗎?

回答 (2)

2008-06-03 2:01 am
✔ 最佳答案
I will choose to cook and prepare for our examinations with my friends. First of all, let me explain why I want to cook with my friends. Cooking is a challenging test for us because we do not cook very often, and cooking with friends makes it even harder because we must co-operate very well to achieve the target. And learning to co-operate is what we need to try. Being able to cook not only can make us equipped with an additional ability, but also make the relationship between us closer and stronger. Therefore I would say cooking is quite a good challenge !
Now, let’s talk about why preparing for the examination is my next option. Basically preparing for the examination is what a student should do. Therefore it is natural that we should study and be prepared for the examination. With such a combination of leisure and study, wouldn’t it be more fruitful for ourselves ? Therefore I think if we do both is the best option. By the way, isn’t it better to study and discuss with friends on the subjects for the examination ?
參考: Myself
2008-06-03 2:17 am
I will cook and prepare the examination with my good friend . First of all, I say why I choose to cook. Cooking can be regarded as a test with challenge for us, because we do not often cook, and the cooperation with friend must finish this test very well . Because so, we should try to study such things further. Is it can make how much many skill it will be oneself , can also make oneself and relation of friend further not merely to cook! So cooking can be regarded as a kind of good test coming!
Now, wait for me to tell everybody why choose to plan to have an examination again. Is it have an examination it is copies of share that student should make that come , it has an examination to be correct fully in advance to plan. And play and review the two and have , does not make oneself very substantial ? So I think the two have it will be better. And review , probe into the question together with friend, is not it better ?
參考: 自己


收錄日期: 2021-04-27 16:11:31
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080602000051KK01635

檢視 Wayback Machine 備份