咩叫'梳乎下'???

👨🏻‍🏫 學術台語言

用戶7281

2008-06-03 12:43 am

有個friend話佢去深圳工幹, 順便找個靚女梳乎下
咩叫'梳乎下'???

回答 (3)

[匿名]

2008-06-03 6:34 pm

✔ 最佳答案

梳乎是取自英文　ｓｏｆｔ　的諧音
ｓｏｆｔ原意是　軟
於是梳乎下伸展為鬆軟一下＞舒服一下之意
現今亦有人家所說的　通體舒暢和舒服得骨頭也軟了之意。（通常出自北上尋歡的男人之口，較含蓄的說法，聽到的人都心照，知道什麼事）

參考: 自己

👍 0 👎 0

用戶17227

2008-06-03 2:49 am

梳乎係S-O-F-T嘅廣東話音譯,意指輕鬆吓啦喂!
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_35.gif

👍 0 👎 0

凱旋

2008-06-03 1:06 am

可解為按摩,但有D男人會將去叫鷄講得好听D咪叫“揾個女人梳乎下”,至於你朋友属边种,你自己諗了.〈梳乎下=舒服的意思〉

👍 0 👎 0