急,幫忙翻譯英文,謝謝

2008-06-02 9:18 pm
1.我們在上個月收到此批貨,我們發現實際數目跟訂貨單數目不同

回答 (5)

2008-06-04 7:19 pm
We have received the goods last month, however, we found that the actual quantity was different from what we ordered.
參考: me =]
2008-06-02 9:33 pm
We in a on monthly income to this large stock of goods, we discovered the actual number is different with the order form number .
2008-06-02 9:24 pm
We received this batch last month and we found that the actrual qunantitry is different from teh ordered quantisty.
2008-06-02 9:24 pm
We received the goods last month, however, we now found that the quantity shipped to us is different from what we have ordered. There is a shortfall of [number] pieces, can you please check and let us have the shortfall as soon as possible.
2008-06-02 9:22 pm
We have received the goods last month, however, we found that the actual quantity was different from the ordered one.
參考: myself


收錄日期: 2021-04-11 15:51:58
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080602000051KK00861

檢視 Wayback Machine 備份