英文的介系詞用法

這種問題，很多人問過吧，您不妨找找知識 上別人問過的問題… 小弟不想重覆別人說過的話，亦不願侵犯別人的「著作權」，就給你一點小小的意見。至於選不選我，我是不在乎啦！因為我並沒有像你說的把「全部」都列出來...

介係詞和中文裡的來表示「方向」、「方位」或「兩者間關係」的概念很類似：
at - 表示「就在[受詞]這個位置上」
by - 表示「就在[受詞]旁邊」或「經由[受詞]」
in - 表示「在[受詞]裡面」
on - 表示「在[受詞]之上」
from - 表示「由[受詞]處出發」
under - 表示「在[受詞]之下」
over - 表示「超過[受詞]的」
of - 表示「屬於[受詞]的」
for - 表示「前往[受詞]」或「給予[受詞]」
to - 表示「前往[受詞]」或「給予[受詞]」(但相較下，for感覺有禮貌些)
with - 表示「跟著[受詞]」或「附帶著[受詞]」
about - 表示「關於[受詞]的」或「與[受詞]相關的」

縱然在很多地方，它們看似非用於表示實際上這兩個概念，其實也是類似概念的延伸，我們不妨看看下面幾個例子：
We worry about you. 我們擔心你。
「擔心你」其實是擔心「任何和你『相關』的事」，所以選用用於表示「關於」、「相關」的 about。
By the people. For the people. Of the people. (依序)民治、民享、民有
by有「經由」的意思，因此by the people講的是國家「經由」人民統治，即「民治」之意。for有「給予」的意思，for the people講的就是國家帶來的共同利益是給人民來「享用」的，即「民享」。of有「屬於」的意思，of the people表示國家屬於人民，即「民有」。
That is far from the truth. 那根本不符合事實。
from表示「從某處開始」，所以 far from the truth就有「和事實相距甚遠」，也就是「不符合事實」的意思。

其實老美使用介係詞是很自由的，怎麼決定用哪個介詞，就憑該句中他想表達的意思較接近何者來選用。我在海外唸書，就常常遇到同樣作文給兩個美國的老師改，上個老師改掉的介係詞，這個老師又把它改回去；因為兩人語感判斷出來的用法不同，選用的介係詞也就不一樣。
當然也有些比較常用的用法，因為普遍的使用，就這樣固定下來；但... 遺憾的是，真的要花時間去一一將它們整理出來的話，對我實在是困難，我畢竟不是文法書的作者... 我也沒那麼會背東西。
不要把英文學死了；多看文章，增加閱讀經驗，才是學到活語言最好的方法！

又是你~!@#$%^&*()_+

哈開玩笑的~~~

基本上發問者您所說的【interesting in】和【worry about】這些都是要背的片語，

應該說是都沒有明確的規律可言。

Re: 英文的介系詞用法 越多越好......

All you have to do is to cheeck and learn by yourself.


1) http://www.cybertranslator.idv.tw/grammar/grammar.htm


2) http://www.cybertranslator.idv.tw/grammar/prepositions.htm

介系詞片語結構中其後幾乎都是跟隨著介系詞的 名詞當受詞 說

在形容詞或動詞後面加的 --- 這個方式說明比較不好

感覺是文法結構不是學的很透測的說法

介系詞的功能分類如下

時間介系詞 (Prepositions of Time): at，on，和 in


地方介系詞(Prepositions of Place): at，on，和 in

位置介系詞(Prepositions of Location): in，at，on 及零介系詞

行動介系詞(Prepositions of Movement): to 及零介系詞

時間介系詞: for 和 since

當然你說的 介系詞與名詞，形容詞和動詞 關係

動詞與介系詞的結合被稱為片語動詞
就是對我們來說
很累的是 背 背 背
像是妳自己說的 interesting in 或是 worry about exciting about

這沒辦法 妳就是要背 俗稱 慣用語 慣用語

您好
你的問題算是大題目
所以我打的內容多了點
以下為介系詞的介紹：

一。
介系詞的作用：
1.用來說明受詞和其它字之間的關係
2.另外同一介詞片語(介詞+受詞，如with short hair, in the tree)有不同的用法
如
The dogs are barking in the yard. 在院子裡的小狗正在叫。
The dogs in the yard are barking.小狗在院子裡叫。

二。介系詞的種類
介系詞有很多種，最常用的如下
at, by, for, from , in, of , on, to, with

三。"時間"的介詞
1.at(表時間點)
at seven, 在七點or在七歲時，at breakfast, 在早餐時，at night，在晚上 at noon, 在中午，at sunrise, 日出

2.on(表特定時間)
on Sunday在星期日，On NewYear's Day在元旦，On the morning of January 1在一月一日的早上

3.in (較長的時間)
in the morning在早上，in spring在春天，in 1998在1998年

4.by (表在…之前)
You have to finish housework by six.你須在六點前把家事做完。

5.from 從…
She lived in Keelung from 1978 to 2008.
她從1978到2008都住在基隆。

6.since 自從
He has lived in Taipei since 20 years ago.
他自從20年前就一直住在台南。

7.for 表一段時間
for years,好幾年， for three hours, 三小時

8.during在…期間中
during my vacation,在我休假中， during this week 在這一週的期間

9.throuhg 表從頭到尾
Tom worked hard through the summer.
Tom整個夏天一直在努力工作。

10.after, 在……以後，before在……之前
He stared before sunrise and arrived after sunset.
他在日出之前出發，而在日落 後到達

四。"地方"的介詞
1.in 在…之內
in the park，在公園裡，in the　yard在院子裡

2.on在…上面
on the desk，在書桌上

3.over在…的正上方
over the river 在河上

4.under 在…的正下方
under the desk 在書桌下

6.beside 在…之旁
beside me 在我旁邊

7.behind在…之後
behind the house 在房後

8.around圍繞…
around the table 圍繞桌子

9.between 在兩者之間
between two boys 在兩個男孩中間

10.among在三者以上之間
among the tress在樹林中

11.to 到…去
go to America 去美國

12.from從~~
from TAIPEI to Keelung從台北到高雄

13.up向上
I ran up the hill我跑上山

15.along沿著
along the street沿著街

16.into到…之內
go into the room進到教室內

17.at 加比較小的地方
at home，at village

21.in加比較大的地方
in Taipei在台北

22.on加路名
on Nanking Road 住在南京路

五。
另外你提到的
interested in
的in是介詞
不過像這一類動詞+介詞
有很多
我也沒辦法每一個都舉出來
唯一個好方法
就是在學動詞時
多注意要加的介詞是什麼
這樣比較有用

以上供您參考