翻譯幾句英文比我得唔得呀!?~

2008-06-02 4:54 am
1.紙巾筒....
2.呢個係用黎放紙巾既...
3.呢到唔比影相.....
4.我地下個星期返貨.....
5.油漆未乾.....
6.呢個唔比拋垃圾...
7.因為呢份工時間比較穩定....時間比較就我....我本身適合做一d文職既工作

可唔可以翻譯比我知英文係咩呀!?~
更新1:

tissue roll...but...我之前同個鬼佬講..= = 個鬼佬唔明我講咩?~定係我講錯

回答 (4)

2008-06-02 5:47 am
✔ 最佳答案
1. tissue roll
2. this is for storing tissues
3. photo taking is prohibited here
4. we will import goods next week
5. wet paint
6. littering is not allowed here
7. because this job's working hours is more stable, and the time is fine for me, and i am suitable for clerical work.

really myself not websites!
參考: Pure Me. Don't give to copying people [全自己。 別給copy的人。]
2008-06-03 2:33 am
1.Paper handkerchief tube ....
2.Set pieces of department free paper handkerchief of already spending Li ...
3.The woolen cloth is reached well looks than the shadow .....
4.My ground will return to the goods next week .....
5.Have not painted the universe .....
6.Woolen cloth piece well, than throw the rubbish ...
7.Because the time of a engineering of woolen cloth is more steady ....Time compares on me ....I myself am suitable for doing a d civilian post have already worked
參考: 自己
2008-06-02 10:20 pm
1. Tissue holder
2. This one is for putting tissue in
3. Sorry but it is not allowed to take pictures here
4. We will have the goods next week
5. Paint still wet, be careful !
6. You cannot litter here !
7. Because this job has more steady working hours…..and the time fits for me…personally I am more suitable to do the clerical work
參考: Myself
2008-06-02 5:40 am
1. Paper roll...
2. This is used for putting tissue...
3. It is not allowed to take photos here...
4. This kind of product will be available nexy week
5. The paint is not dried yet...
6. It is not allowed to throw rubbish here...
7. Because the scedule of this job is more stable, and the time is more suitable. For myself, I am more suitable in doing Civilian post...
參考: Hope I can help you XD


收錄日期: 2021-05-03 04:12:32
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080601000051KK03015

檢視 Wayback Machine 備份