君子不鏡於水，而鏡於人。鏡於水，見面之容 ; 鏡於人，則知吉與凶。 點解?

首先，重點字詞翻譯：
君子，品德美好的人。
鏡，名詞動用，即“照鏡子”

全部翻譯即是：
品德美好的人不在水面照鏡子，而是用人做鏡子。用水作鏡子，只能看到自己的面容，用人照鏡子，能看到吉凶。

寓意：
人要會通過其他的人來對觀自己，看到自己身上存在的優點和缺點，用人儅鏡，看到的是人性上的優缺點，得知的是人生的好壞起伏。

解釋：
君子不以水為鏡，而以人為鏡。以水為鏡，可以看到自己的面容;以人為鏡(鑑)，則知道如何在善惡裡有所取捨，不會招來禍端。
以人為鏡：把別人的成敗得失作為自己的借鑑。