成日聽到啲人咁講 : [ 生不如死 ] 究竟佢想表達什麼 ? 想 生? 想死 ?

我認為你應該先將呢個四字詞拆開睇:

生/不如/死
生存不及死亡,即係生存比死亡更可怕、更難受

《國語辭典》就解釋為:形容活得極度無奈、痛苦。
如：「在極權統治下，人民普遍過著生不如死的悲慘生活。」

點解會有人咁講呢?

原因係:
說話者認為生存所面對0既人或事為佢帶來好大壓力,
佢甚至覺得,
<b>生存面對0既呢d問題或壓力實在比起死亡更加可怕、更加令佢難受~</b>
所以.
當一個人面對困境而感到無力支撐0既時候,
佢就會發出呢句說話,表達出佢0既悲慟之情~

至於說話人到底係咪真係想尋死呢?
必定係怨言一句,
但係咪真係講完就去死呢?
其實真係唔知~

要知道,
所有語言都必須配合語境至可以完全發揮表達意思0既功效~
因此,只觀問題咁簡單一寫,
實在難以判斷說話人係咪真係想死~

不過,據一般情況來看,
d人講呢句野,
都只係想簡單表達一下自己絕望之情,
又未必一定係「想死」0既~

否則,
說話人根本唔需要將「死」同「生」作對比後,
取一個佢認為受苦程度相對較少0既作決定啦~

再講,為生存而保護自己避免受傷害係所有動物既本能.
就好似你掂到d好熱既野立即縮手0既情況一樣,
呢個就係本能反應,
根本唔需要經多番思考就會縮開手~
目的只係要確保生命安全~

因此,個人認為,
講「生不如死」0既人到最後都係「想生」~~~

生 不 如 死 :想生好過死。