點解 [ 兒童節 ] 有两個日子? 4月4日 定 6月1日 是正式架 ?

兒 童 節 的 起 源
於一九二五年八月，西半球五十四個不同國家的愛護兒童代表在瑞士的日內瓦舉行「兒童幸福國際大會」(World Conference for the Well-being of Children)，藉此檢討怎樣推進有關兒童教養的問題，結果各國出席代表為了加強促進有關工作的推進起見，特聯合向全世界各國發出呼籲，要求他們給予孩子們以愛護和救濟，使孩子們因此而獲得健全的思想和精神，各國馬上一致響應，並通過「日內瓦保障兒童宣言」，對於兒童精神上 應有的享受、貧苦兒童的救濟、兒童危險工作的避免、兒童謀生機會的獲得，以及怎樣教養兒童等問題加強推行兒童福利事工及提倡更多保障兒童權益，法律地位等同時並規定一天為兒童節，由于各國當對兒童節的規定並沒有一致，因此，兒童節在各國舉行的日期也因此而有先後不同的差別。
在當時，香港屬於英國管治，但因為兒童節並非是官方法定假期節日，不必嚴格跟隨英國，儘管英國的兒童節是七月十四日，但香港卻跟隨了當年統治大陸的中華民國：在一九三一年，「上海中華慈幼協會」建議政府明訂每年四月四日為兒童節。所以第一屆的兒童節是一九三二年四月四日，之後亦將兒童節定為四月四日。
直至一九四九年，莫斯科舉行「國際民主婦女聯合會會議」，除了得出應該反對虐殺兒童和毒害兒童的決議外，也決定以六月一日為兒童節。中國新政府亦跟隨蘇聯在同年十二月二十三日，把兒童節定於六月一日，但台灣至今仍保留四月四日作兒童節。
香港九七回歸後因一國兩制及歷史上遺留下來的問題，亦沒有把兒童節問題特別更正過來。現在為表區分，六月一日廣被稱為「國際兒童節」。

6月1日 is for the would children
4月4日 is for Hong Kong children

2008-06-01 19:09:53 補充：
I come to Hong Kong in 2005
When I in China,my school have a party for children at 6月1日
Teacher said that day is 兒 童 節(Belive you or not......)

4月4日係中國既兒童節!
6月1日係全球既兒童節!

咁你係中國人!
4月4日就係正式既兒童節!
咁你係地球人!
6月1日都會係兒童節!

(姐係你係中國人同係地球人就會有2個正式既兒童節!)
(姐係4月1日只係比中國人用!)