幫我英翻中,翻譯的順序請一段英文後面接那一段的翻譯!我有分段,請按順序!

2008-06-01 10:29 pm
Lucy Scott lived near the park. Saturday was her birthday. She was 18. Her aunt gave her two cinema tickets. Lucy put them in her purse. Them she went to the park with her dog, Sam. Saw a cat and chased it. Lucy chased Sam and she dropped her purse beside the fountain.

On Saturday at two o’clock Lucy went to see Mrs. Mott. “I’m very unhappy!” said Lucy. “I’ve lost my purse!” She told Mrs. Mott her story. “Am I going to find my money and my cinema tickets, Mrs. Mott?”

Mrs. Mott looked at Lucy’s left hand. “Yes, you are!” she said. “And you’re going to meet an old friend, too.”

On Monday Danny had lunch with Ben. “I went to see Mrs. Mott,” said Danny. “She said: You’re going to find some money, and you’re going to meet an old friend. She was right! I gave it to a policeman. But I didn’t meet an old friend!”

A young girl listened to Danny. “I’m going to get that money, “she thought.

The girl went to the police station. “I’ve lost a red purse,” she said to a policeman.

“What was in the purse?” asked the policeman.

But the girl did not know.

Then Lucy came in. “I’ve lost a red purse,” she said. “There were two cinema tickets and some money in it.” The policeman gave Lucy her purse. He gave her Danny’s address at the bank, too.

On Monday afternoon Lucy went to the bank. “Danny?” Lucy said. “Danny Lee! We went to school together!”

“Lucy!” Danny said. “You’re Lucy Scott.”

“Danny, you found my purse. The policeman gave me your name and address,” said Lucy. “It’s good to see you again. When do you stop work?”

“Five o’clock,” said Danny. “What time is it now? I’ve lost my watch.”

“It’s five to five. Let’s have tea,” said Lucy.

回答 (3)

2008-06-01 10:53 pm
✔ 最佳答案
露西斯科特居住附近的公園。週六是她的生日。她18歲。她的姑姑給了她兩個電影票。露西把他們在她的錢包。他們她到公園與她的狗,山姆。看到一隻貓和追逐。露西追逐的SAM和她下降了她的錢包,旁邊的噴泉。

就在兩個星期六時,露西去看望夫人,莫特。 “我很不高興!說: ”露西。 “我已經失去了我的錢包! ”她告訴夫人,莫特她的故事。 “我會找到我的錢和我的電影票,夫人的Mott ” ?

夫人的Mott看露西的左手。 “是的,你是! ”她說。 “你要去滿足的老朋友,太” 。

對週一丹尼共進午餐,與本。 “我去看看夫人,莫特說: ”丹尼。 “她說:你要去尋找一些錢,你要去滿足的老朋友。她是正確的!我給它一個警察。但我沒有滿足的老朋友“ !

年輕女孩聽了丹尼。 “我要去得到這筆錢, ”她認為。

該名女童到派出所。 “我已經失去了一個紅色的錢包,她說: ”一個警察。

“是什麼在錢包” ?問警察。

但女孩不知道。

然後露西來到英寸“我已經失去了一個紅色的錢包, ”她說。 “有兩個電影票和一些錢,在它” 。警察了露西,她的錢包。他給了她丹尼的地址在銀行,太。

對週一下午露西到銀行。 “丹尼” ? Lucy稱。 “丹尼李!我們到學校一起“ !

“露西! ”丹尼說。 “您露西斯科特” 。

“丹尼,你發現我的錢包。警察給了我您的姓名和地址,說: “露西。 “這是好事,再次看到你。當你停止工作“ ?

“ 5時,說: ”丹尼。 “什麼時候是現在呢?我失去了我的觀賞“ 。

“這是4時55分。讓我們有茶,說: “露西。
2016-03-05 11:14 am
koon chui man
2008-06-02 1:15 am
順序地英翻中:

露西斯科特居住附近的公園。週六是她的生日。她18歲。她的姑姑給了她兩個電影票。露西把他們在她的錢包。他們她到公園與她的狗,山姆。看到一隻貓和追逐。露西追逐的SAM和她下降了她的錢包,旁邊的噴泉。

就在兩個星期六時,露西去看望夫人,莫特。 “我很不高興!說: ”露西。 “我已經失去了我的錢包! ”她告訴夫人,莫特她的故事。 “我會找到我的錢和我的電影票,夫人的Mott ” ?

夫人的Mott看露西的左手。 “是的,你是! ”她說。 “你要去滿足的老朋友,太” 。

對週一丹尼共進午餐,與本。 “我去看看夫人,莫特說: ”丹尼。 “她說:你要去尋找一些錢,你要去滿足的老朋友。她是正確的!我給它一個警察。但我沒有滿足的老朋友“ !

年輕女孩聽了丹尼。 “我要去得到這筆錢, ”她認為。

該名女童到派出所。 “我已經失去了一個紅色的錢包,她說: ”一個警察。

“是什麼在錢包” ?問警察。

但女孩不知道。

然後露西來到英寸“我已經失去了一個紅色的錢包, ”她說。 “有兩個電影票和一些錢,在它” 。警察了露西,她的錢包。他給了她丹尼的地址在銀行,太。

對週一下午露西到銀行。 “丹尼” ? Lucy稱。 “丹尼李!我們到學校一起“ !

“露西! ”丹尼說。 “您露西斯科特” 。

“丹尼,你發現我的錢包。警察給了我您的姓名和地址,說: “露西。 “這是好事,再次看到你。當你停止工作“ ?

“ 5時,說: ”丹尼。 “什麼時候是現在呢?我失去了我的觀賞“ 。

“這是4時55分。讓我們有茶,說: “露西。


收錄日期: 2021-04-20 00:07:05
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080601000051KK01484

檢視 Wayback Machine 備份