我想問我想自學日語，而市面有兩系列的書都幾出名，一本叫<<大家的日本語>>，作者係"スリーエーネットワーク"， 而另一本叫<<新文化日本語>>，作者係"文化外国語専門学校日本語科".
問題一 邊本對於一位自學日語的人呢講比較易學易明，聽聞日經及各大日語學校都用<<大家的日本語>>作教科書，但亦有人覺得"文化外国語専門学校日本語科"所出的書會比較可取，究竟我應該選擇邊本作初學之用？
問題二 當我一直讀下去時，我係未一定要選擇同一個系列的教科書直到完結？
問題三 其實成年人初學日語，需唔需要用上教小朋友的學習教材作輔助？
怎樣選擇自學日語的教科書
2008-06-01 8:06 pm
回答 (3)
2008-06-10 8:27 pm
✔ 最佳答案
我只用過一本，係要配合學校黎用。新文化日本語 ~ 比較多中文解釋，如以自學用會比較好啲，文法同生字都會比較易明白。
但係到較高級時呢本書可能會唔夠用，但係以初學黎講，我推薦你用呢本書。
2008-06-10 12:31:14 補充：
其實睇多啲同聽多啲係一個好好嘅方法。
我有一個在日本讀過日文的同學，佢話過每一日都要聽啲日文，總之你得閒就聽，唔洗理你明唔明佢講咩，總之要聽，聽一次唔明，再硏究，之後再聽，一百次之後你一定明！睇多啲日本節目都有幫助！
其實最緊要你有興趣，你自然會有動力去學！
參考: , 自己
2008-06-10 8:34 pm
如果是一般學習，可以不用選購這類書籍，因為沒有導師的講解，拿著它們也沒多大用途。
市面上還有其他有關日語的書籍，也許你先到書店看看那一本較適合自己...
當初自己自學日語的時候，也是到書店看了很多本才找到一本 / 系列適合自己...
不過一段日子之後(自學了約1.5月)，還是覺得報讀課程會較好，始終沒有導師輔助下很難再進一步，例如動詞的種類和變化，只看書自學不太容易啊！
還有緊記千萬不要習慣使用網上翻譯器之類的東西，這對初學日語沒有太大的用途...請別習慣使用它！
當然先看書自學再去報課程會比別人優勝，因為有一點基礎去學會比較容易吸收，最重還是要努力啊！
純粹經驗之談，希望幫到你。 ^^
市面上還有其他有關日語的書籍，也許你先到書店看看那一本較適合自己...
當初自己自學日語的時候，也是到書店看了很多本才找到一本 / 系列適合自己...
不過一段日子之後(自學了約1.5月)，還是覺得報讀課程會較好，始終沒有導師輔助下很難再進一步，例如動詞的種類和變化，只看書自學不太容易啊！
還有緊記千萬不要習慣使用網上翻譯器之類的東西，這對初學日語沒有太大的用途...請別習慣使用它！
當然先看書自學再去報課程會比別人優勝，因為有一點基礎去學會比較容易吸收，最重還是要努力啊！
純粹經驗之談，希望幫到你。 ^^
2008-06-02 8:23 am
日語學校的教科書原意係有個教師跟住黎講,書中以文字解釋不多,單憑自學會 - 唔知佢想講乜.
自學者無需一定要買教課書,反而介紹日語入門的書會較適合,邊本好就見仁見智. 問人不如自己去書店睇下.
問題二 用同一個系列的教科書會有連灌性,又不會因不同系列而學習重復,缺漏.
問題三 日本小朋友學的日文原全不同國外人學日文的教材,所以是沒有這種東西的.也沒有見過 -小朋友日本語 之類的東西吧.
自學一段時間先去上日文課是很好的想法,包你是全班最叻果個,
但是,只自學不上課是很能難學得好的,這是我的經驗.
自學者無需一定要買教課書,反而介紹日語入門的書會較適合,邊本好就見仁見智. 問人不如自己去書店睇下.
問題二 用同一個系列的教科書會有連灌性,又不會因不同系列而學習重復,缺漏.
問題三 日本小朋友學的日文原全不同國外人學日文的教材,所以是沒有這種東西的.也沒有見過 -小朋友日本語 之類的東西吧.
自學一段時間先去上日文課是很好的想法,包你是全班最叻果個,
但是,只自學不上課是很能難學得好的,這是我的經驗.
參考: 自己
收錄日期: 2021-05-03 06:32:09
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080601000051KK00950