入選個英文

我想入選個英文係咩？
Entered into (the competition)
同埋入選初賽／第一回　點講？？
Entered into the heat (初賽)
Entered into the first round(第一回)

eligible for/to (for:noun, to:verb)

eligible for the first round

Enter 只是參賽. 入選的英文是
qualify for XX
e.g, They qaulified for the World Cup finals. 他們入選世界盃決賽週
另一英文講法
advance to XX (晉級)
e.g., They have succeeded in advancing to the final 成功晉級決賽

我想入選

1. I want to (or I would like to) advance to (the next round)
2. I would like to proceed to (the next round)
3. I wish I will be selected / chosen / promoted to enter (the next round)
以上3句都有想晉級的意思

4. I would like to enter (a competition / a preliminary contest)
這句并不包含晉級的意思, 純粹表示想入圍 / 進入 / 參與 某場比賽或初賽.


入選初賽／第一回

1. to enter / join the preliminary contest / heat / first round
這句純粹表示想入圍 / 進入或 參與 初賽 / 第一回, 毋須經過篩選.

2. to be selected / chosen / promoted to enter the first round
如果要經篩選後才能晉升初賽／第一回, 這句會較好.

我想入選個英文係咩？？
同埋入選初賽／第一回　點講？？