請日文高手翻譯,希望不要用翻譯器!!

2008-06-01 12:21 pm
開業スケジュール、開業計画書、資金繰表の作り方

店舗の設計 厨房設備 動線について

メニュー計画と価格設定、メニュー表の作り方

店舗物件取得時の注意点 立地条件の見方

売上目標設定、経費(諸経費・固定費)の分析

原価計算とその活用、仕入計画、人件費の管理

売上アップのための販売促進術

クレンリネス オペレーションについて

接客サービスのポイントⅠ

鉄板の知識、道具の揃え方、備品・消耗品の選定

食材(粉・ソース)について 包丁基本技術

お好焼き・焼そばの仕込み・焼き方・麺の選び方 <豚玉・豚焼きそば>

具を上にのせるお好み焼き <豚ロース、バラ、海老>

混ぜるお好み焼き <イカ・牛・貝柱

モダン焼き <のせて焼く、はさんで焼く>

具をはさむお好み焼き <ポテトベーコン、スジコン、アメリカン>

重ねて焼くお好み焼き <広島焼、ねぎ焼、イタリアン>

焼きそば <カレー焼きそば、ピリ辛焼きそば、オムそば>

焼きそば、焼きうどん <ミックス焼きそば、ねぎ塩焼きそば、カレー焼きうどん>

もんじゃ焼き <塩もんじゃ、カレーもんじゃ、キムチもんじゃ、その他>

実際のお店を想定したロールプレイング~卒業試験

ごはんもの<そばめし、豚キムチごはん>

鉄板焼き<豚平焼き、コンニャクステーキ 他>

生ビールの基礎知識
広島焼き(メニューの組み立て方)
【応用】お好み焼き(様々な焼き方のお好み焼き)
【応用】お好み焼き(仕上げ、具材の組み合わせの工夫)
thanks!!!

回答 (3)

2008-06-02 7:29 pm
✔ 最佳答案
開業スケジュール、開業計画書、資金繰表の作り方
開業SCHEDULE 開業計劃書 資金流向表的製法

店舗の設計 厨房設備 動線について
有關店舖設計 廚房設備 (從業員的)行動路線等

メニュー計画と価格設定、メニュー表の作り方
如何計劃菜單及設定售價, 菜單列表的製法

店舗物件取得時の注意点 立地条件の見方
收舖時的注意事項 選擇受歡迎店舖的條件

売上目標設定、経費(諸経費・固定費)の分析
如何設定銷售目標 , 經費(各種經費 / 固定費用)的分析

原価計算とその活用、仕入計画、人件費の管理
如何計算及活用入貨原價, 如何計劃入貨計畫, 管理員工月薪等

売上アップのための販売促進術
如何提升銷售數字的銷售促進術

クレンリネス オペレーションについて
有關如何維持店舖清潔

接客サービスのポイントⅠ
銷售接待客人的重點1

鉄板の知識、道具の揃え方、備品・消耗品の選定
鐵板的知識, 道具的保養方法, 選定必需品及消耗品

食材(粉・ソース)について 包丁基本技術
有關用料(粉 / 醬) 菜刀的基本使用技術

お好焼き・焼そばの仕込み・焼き方・麺の選び方 <豚玉・豚焼きそば>
好味燒 / 炒麵的準備 / 燒法 / 各種麵條的選擇方法 < 例如豬肉蛋 / 炒豬肉蕎麥麵等 >

具を上にのせるお好み焼き <豚ロース、バラ、海老>
放在麵漿上的好味燒 <豬柳 / 碎肉 / 大蝦>

混ぜるお好み焼き <イカ・牛・貝柱
與麵漿混合的好味燒 < 魷魚 / 牛 / 干貝 >

モダン焼き <のせて焼く、はさんで焼く>
現代燒法 < 將材料放在上面燒 / 夾著來燒>

具をはさむお好み焼き <ポテトベーコン、スジコン、アメリカン>
將材料夾著在麵漿內的好味燒 < 薯仔煙肉 / 炒牛筋蒟蒻 / 美式燒餅>

重ねて焼くお好み焼き <広島焼、ねぎ焼、イタリアン>
重疊式好味燒 <廣島燒 / 大蔥燒 / 意大利式燒餅>

焼きそば <カレー焼きそば、ピリ辛焼きそば、オムそば>
炒麵 < 咖啡炒麵, 辛辣炒麵, 奄列炒麵>

焼きそば、焼きうどん <ミックス焼きそば、ねぎ塩焼きそば、カレー焼きうどん>
炒麵, 炒烏冬 < 雜錦炒麵, 大蔥鹽燒炒麵, 咖喱炒烏冬>

もんじゃ焼き <塩もんじゃ、カレーもんじゃ、キムチもんじゃ、その他>
文字燒 <鹽文字燒, 咖喱文字燒 , 韓式泡菜文字燒, 其他>

実際のお店を想定したロールプレイング~卒業試験
實際的店舖預想ROLE PLAYING ~ 畢業測試

ごはんもの<そばめし、豚キムチごはん>
飯類 <各式蕎麥麵, 韓式泡菜豬肉飯>

鉄板焼き<豚平焼き、コンニャクステーキ 他>
鐵板燒 <平燒豬肉 / 蒟蒻牛扒 等>

生ビールの基礎知識
生啤的基礎知識

広島焼き(メニューの組み立て方)
【応用】お好み焼き(様々な焼き方のお好み焼き)
【応用】お好み焼き(仕上げ、具材の組み合わせの工夫)

廣島燒 (如何製定菜單)
【應用】好味燒 (各種不同燒法的好味燒)
【應用】好味燒 (如何組合各種材料並製作的工夫)

* 好似幾好玩, 響邊度上架個COURSE? 幾多錢? *
參考: 自己, 不是翻譯機翻譯
2008-06-01 6:54 pm
開頭日程表, 開頭計劃, 怎麼做財務圖

關於商店的設計廚房設備交通線

怎麼做菜單計劃和價格設置和菜單圖

問題觀點的站點的小心情況在商店對象承購的時期

銷售目標設置和費用(費用固定成本) 分析

成本會計和人工成本的應用、儲蓄計劃和管理

推銷活動技術待售上升

關於操作

問題的連接顧客服務?

平板爐知識, 怎麼安排儀器, 裝置消費品的選擇

食物(粉末) 關於廚房刀子基礎技術

怎麼選擇一個麵條訓練燒日本薄煎餅灼燒的旁邊 豬球豬食物

地方工具對此燒的口味, 豬烘烤、玫瑰和蝦

它混合它的口味燒, 烏賊母牛內收肌

現代燒 安置, 它燒, 投入, 它燒

投入工具它燒的口味, 土豆煙肉, 美國

堆, 它燒它的口味燒, 廣島灼燒和蔥燒, 義大利語

食物 它是苛刻的食物 邊

食物和灼燒的麵條 混合了食物和蔥鹽食物灼燒的麵條

它燒 它是它是的鹽它是, 金, 另外

卷演奏實際上假設您的商店? 畢業檢查

煮沸的米一□; 支持米, 豬金 煮沸的米

烤燃燒的豬平燒和海芋屬植物根鐵砧其它事

_ 基本知識廣島燒未加工啤酒(方法聚集這菜單) 應用這口味它燒, (這日本薄煎餅這各種各樣燒) 應用這口味燒和(結束, 這設備組合這工具材料)
2008-06-01 6:53 pm
開頭日程表,開頭計劃,如何做關於商店的設計廚房設備交通線的財務圖如何做菜單計劃和价格设置和问题菜單圖觀點的站點的小心情况在商店對象承購销售目标設置的时期和費用(費用固定费用)分析成本会计和應用,儲蓄計劃和管理人工成本推销活动技術待售上升關於[kurenrinesuopereshiyon]问题的連接顾客服务Ⅰ 平板爐知識,如何安排儀器,裝置消費品的選擇食物(粉末來源)關於厨刀基础技术如何選擇日本薄煎餅灼燒的邊訓練燃燒一個麵條地方在日本薄煎餅用工具加工它混合的日本薄煎餅


收錄日期: 2021-04-13 21:48:12
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080601000051KK00428

檢視 Wayback Machine 備份