這些廣告詞的意思 是？

1.”Don’t be vague.Ask for Haig” Haig Scotch Whisky
不要 曖昧的 ( 不要 喝醉酒 )-------- 威士忌 酒

2.Heineken refreshes the parts other beers cannot reach
海尼根 (啤酒) 提振 其他 啤酒無法達成 的部分

3.Think small.-Volkswagen
Volkswagen 賣小型車 的廣告詞

4.Don’t leave home without it-American Express
出門必備的 --- 美國 快遞

5.Think different.-Apple Macintosh
不同想法---- 蘋果 麥金塔 電腦

6.Reach out and touch someone.-AT&T
伸出 和接觸 某人 --- AT&T 電信公司

7.The ultimate driving machine.-BMW
極限的駕駛機器 --- BMW 汽車

8.It’s good to talk.-British Telecom
説的好 -----British Telecom

9.Have it your way.-Burger King
路上 吃的 漢飽

10.I’d walk a mile for a Camel.–camel
我要走一哩路買包 駱駝牌 香煙

11.M’m！M’m！Good！-Campbell soup
好喝 --- 康寶 濃湯

12.Probably the best beer in the world.-Carlsberg
世上 可能 最好 的啤酒

13.The Citi never sleeps.-Citibank
城市( 花旗 )從未 睡覺 --- 花旗銀行

14.The antidote for civilization.-Club Med

15.It’s what your right arm’s for.-Courage Tavern Ale

16.A diamond is forever.-De Beers
鑽石恆久遠

17.Put a tiger in your tank.-Esso
放隻老虎 進你的 坦克車 內 ( 衝力十足)-- 機油

18.When it absolutely,positively has to be there overnight.-Federal Express
明晚 必送達 ---飛達 快遞

19.Say it with flowers-Interflora

20.My goodness,my Guinness！

21.When you care enough to send the very best-Hallmark

22.Happiness is a cigar called Hamlet.-Hamlet

23.If you want to get ahead,get a hat.-Hat Council

24.I think,therefore IBM.-IBM

25.Grace…space…pace.-Jaguar

26.Finger lickin’good.-KFC

27.Because I’m worth it.L’Oreal

28.Good to the last drop.-Maxwell

29.Tastes so good cats ask for it by name.

30.Where do you want to go today？-Microsoft

31.Sometimes you feel like a nut,sometimes you don’t.-Peter Paul Mounds


2008-06-01 21:01:47 補充：
25.Grace…space…pace.-Jaguar
優雅 空間 漫步 --- Jaguar 汽車

我知道桃園永全當鋪有在收

因為我之前有拿我的手機去那周轉過

他們服務很好 人又親切 裡面燈光明亮

重點是 我拿手機去周轉 他們小心翼翼的幫我包起來

讓我好放心 還拿信封袋封口 妥善保管我的手機

好貼心的服務 你可以先打電話去諮詢

或直接去諮詢 滿意在借 老闆人非常好