《菩薩蠻》

2008-06-01 3:05 am
有人知道溫庭筠果首《菩薩蠻》點解?


小山重疊金明滅,
鬢雲欲度香腮雪。
懶起畫娥眉,弄妝梳洗遲。
照花前後鏡,花面交相映。
新帖繡羅襦,雙雙金鷓鴣。

回答 (1)

2008-06-01 5:53 am
✔ 最佳答案
《菩薩蠻》 溫庭筠
小山重疊金明滅,鬢雲欲度香腮雪。
懶起畫娥眉,弄妝梳洗遲。
照花前後鏡,花面交相映。
新帖繡羅襦,雙雙金鷓鴣。

【解釋】
額前如小山般的額黃 (「金」是指額黃,是古代婦女臉部的妝飾。南北朝至唐時,婦女愛在額間塗以黃色,作爲點綴。因黃顔色厚積額間,狀如小山,故亦稱「額山」) 在晨光中閃耀著,或明或滅,鬢邊的絲絲秀髮飄過潔白似雪的香腮。懶懶地起來描畫一彎的蛾眉,遲遲地梳洗打扮,整理衣裳。簪上鮮花,對著鏡子又前又後地照著,鮮花與容顔互相輝映,穿上新的綾羅襦裙,上面繡著一雙雙的金鷓鴣。


收錄日期: 2021-04-13 15:38:50
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080531000051KK02309

檢視 Wayback Machine 備份