請替我翻譯以下歌詞

（以下是我自己譯的，希望能得到知識網上的日語前輩們指正。）

*いつか見てた遠いあの空は
キミの心につながっていた
目を閉じればいつも名前呼ぶ声だけ聴こえる
曾幾何時，我曾看見那把我連到你的心的那片天
每當我閉上眼，都會聽到你的聲音，在呼喚著我的名字

遠い瞳の向こう キミは何を映すだろう
深く息を吸えば風の色も変わった
投影在你那深不可測的眼神中的，是甚麼？
如果你深深的吸一口氣，風的顏色也要改變。

自分を信じているのに
胸がつぶれそうな不安や迷い
あるのはキミだけじゃないから...
我不是個沒有自信的人
心中卻像崩潰似了的不安和迷惑
都是因為你不在我的身邊

#変わらないこたえがあればいい
哀しいくらい時間(とき)に流され
だから永遠とか僕らは探したがるんだ△
如果真有永恆不變的答案　那多好
可悲的是　時間不斷地把現實改變
所以我們就永遠都仍在尋找

Repeat *

何も言わなくても気持ち伝える瞬間があるね
ささいなことにさえ感じるヨロコビがある
有時不用說話也能會意
有時很小事情也能令你我快樂

不器用な僕らはいつも
少し遠回りしているよね
すべてが欲しいわけじゃないけど...
我們總是好笨
總是走冤枉路
其實已不是貪得無厭

満たされたい想い抱えては
埋めることだけ考えてたね
与えたならきっと癒される自分もいるんだ
懷著想達到願望的心情
一心只想著達到這個目的
肯付出的話　一定會夢想達成的

Repeat *

誰かを想うほど強くなる
自分を見つける 満たされてく
目を閉じればキミが名前呼ぶ声だけ聴こえる
誰都可以變得堅強
當我找到我自己時　那滿足的我
如果閉上眼　就會聽到你的聲音　在呼喚著我的名字

Repeat # *


2008-06-02 15:07:28 補充：
以下三句，不十分肯定有沒有譯錯。

満たされたい想い抱えては
埋めることだけ考えてたね
与えたならきっと癒される自分もいるんだ

2008-06-03 06:36:27 補充：
有朋友指教，說這三句應該咁譯：

　與其懷著想達到願望的心情
　一心只想著達到這個目的
　倒不如嘗試付出，這目的就自然能得到滿足

「癒される」字面是「醫治好」，不過也解作
痛苦、口渴、肚餓之類的解決／滿足。

（大辞泉解「いや・す」，說
「苦痛や飢えなどをなおしたりやわらげたりする。」）

2008-06-03 06:43:03 補充：
其實只係前面加左「與其」，後面加左「倒不如」，
本來都已經係咁譯。

不知不覺看著的遠的那
個天空只如果合上導致
你的心的眼平時名前招呼的聲音聽肥沃

遠的瞳孔的對面 你照映什麼的
深深地吸氣風的顏色也變了

不是只相信自
己胸快要潰壞了
的不安和迷惑有你...

因為有#事變稻草搓響應在
時間(時候)時是被沖走就
行了的悲哀的永遠啦我們想找△

Repeat *

什麼都即使不說心情也傳達的瞬間有(時候
)某睡連細微的事覺得的yorokobi

拙笨的我們什麼時候！ 241
8;稍微繞遠的yo睡
不是應該想要全部,不過...

只想被迫滿的感情抱
填埋的事考慮的如果
睡給予了一定被治療的自己也在

Repeat *

只如果發現思想u那
樣變得強誰的自己的 被滿
足合上ku眼你名前叫來的聲音聽肥沃