急急急... [望月寄兄妹] by 白居易 (答中二十分!)

Hayley

2008-06-01 1:42 am

[望月寄兄妹] by 白居易

問形式 or 內容說明其值得欣賞的地方

唔該曬!!

回答 (1)

[匿名]

2008-06-02 6:26 am

✔ 最佳答案

望月寄兄妹白居易
語譯
在這時勢艱難，年歲荒歉的時候，我家世傳的產業也弄得空無所有了。弟兄流離在外地，東西相隔，不能會面。因戰事之後，無人回家，故鄉的田園都已荒廢，一班血親的骨肉，都逃散在異鄉的道路上。憑弔着自己的影子，好像成了千里的孤雁；我和家鄉離開，好像青草離去了根，變成了秋天的飛蓬。現在大家看着天上的明月，應該淌下眼淚來了！在這一夜當中，彼此思鄉的心思，當然五處地方是相同的呀！

參考: 唐詩三百首

👍 0 👎 0