我睇 舞動全城.... 胡楓.. 講左句無事打九槍?
係咩意思?
http://i31.tinypic.com/rhtsfr.jpg
咩叫做”無事打九槍”?
2008-05-31 10:41 pm
回答 (2)
2008-06-01 8:49 pm
✔ 最佳答案
其實又未必係有深仇大恨o既。一個人雖無過犯，但面目可憎，都可以用「無事打九槍」o黎形容。
另有一句同義語：冇事打三搥。
2008-06-01 12:02 am
這是對仇恨的人恨之入骨的咀咒語。
一般仇殺案,多是一兩槍便取仇人的性命,但有人怨恨極深,雖然明知仇人已死,然則怒火仍在,於是向著屍體繼續開槍。
連打九槍已是顯得深仇大恨,正明對方是個十惡不赦的大大大壞人。
這個人被人憎惡到睇見就憎,恨不得有槍在手,打佢九槍。
所以話無事都想打佢九槍,有事！打佢九十,九百槍都有可能。
一般仇殺案,多是一兩槍便取仇人的性命,但有人怨恨極深,雖然明知仇人已死,然則怒火仍在,於是向著屍體繼續開槍。
連打九槍已是顯得深仇大恨,正明對方是個十惡不赦的大大大壞人。
這個人被人憎惡到睇見就憎,恨不得有槍在手,打佢九槍。
所以話無事都想打佢九槍,有事！打佢九十,九百槍都有可能。
收錄日期: 2021-04-11 15:49:47
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080531000051KK01419