一種米養百種人
普通話係咩？
粵普對照（ 一種米養百種人）普通話係咩
2008-05-31 8:43 pm
回答 (2)
2008-06-01 7:07 am
✔ 最佳答案
一種米養百種人根據這句廣東話俗語直譯的句子就沒有了，意思最相近的有一句歇後語：磕瓜子兒磕出個臭蟲來_______什麼樣的仁（人）都有。
參考: 自已
2008-05-31 9:49 pm
熟語「一種米養百種人」在普通話裡沒有直接的對譯，
一般會解釋成「世人有多種，有慨歎良莠不齊或人情難測的意思。」
一般會解釋成「世人有多種，有慨歎良莠不齊或人情難測的意思。」
參考: http://putonghua.name 普通話老師
收錄日期: 2021-04-19 01:11:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080531000051KK01051