請問[屋企]的真正意思是什麼?
是代表家人一起住的地方,那可不可以稱只有自己一個人住的地方或自己不是和家人住的地方叫[屋企]?
請細說.
[屋企]的真正意思是什麼?
2008-05-31 8:33 pm
回答 (2)
2008-06-14 12:59 am
✔ 最佳答案
屋企有家的意思, 企- 人在屋內, 同時是休息, 充電, 互相鼓勵支持的地方;家人不一定一起住, 有些大家庭便由幾個核心(小) 家庭組合的;
只有自己一個人住的地方或自己不是和家人住的地方叫"私人空間, MyHome"
屋有冰冷的意味, 它是死物, 情況如同一起住, 而缺乏溝通的酒店/宿舍 (Bed &Breakfast) 一樣; 故情感的交流很重要, 也決定於無型/ 心理, 精神上之緊密聯繫!
參考
home, apartment, flat =/= family
family = father and mother I love you!
我感覺到你問的"屋企" 有 family 的味道...
參考: me
2008-06-01 5:23 am
我覺得屋...代表一個空間,企...代表停留,休息,故此我總括地認為屋企係一個屬於你的空間,呢個空間係比你休息,充電,然後再有更多精力出去努力工作.
如果一個屋企,入面各個成員同樣感到要尊重互相之間的休息空間,能和諧共處,咁呢個屋企就係幸福哪,否則,日日都吵吵閙閙咁,我絕對相信呢個大家都唔想返去,情願係出面搵節目,最後呢個稱為屋企嘅野,已經名存實亡了.大家將佢變成左好似酒店咁,唔僧長住,只會暫留.
如果一個屋企,入面各個成員同樣感到要尊重互相之間的休息空間,能和諧共處,咁呢個屋企就係幸福哪,否則,日日都吵吵閙閙咁,我絕對相信呢個大家都唔想返去,情願係出面搵節目,最後呢個稱為屋企嘅野,已經名存實亡了.大家將佢變成左好似酒店咁,唔僧長住,只會暫留.
收錄日期: 2021-04-11 16:34:36
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080531000051KK01021