是否男女也可用?好像沒聽過女生說..
謝謝各位的回答~^^~
更新1:
但看花樣少年少女時,用法好像是可以、是的意思啊... 是我看錯了嗎? 還有~到底是否男女也可用喔? 請回答~謝謝>
日劇花樣少年少女中女主角常說的”おう”。
回答 (2)
2008-06-02 3:26 pm
✔ 最佳答案
你没有看錯。｢おう｣除了有感嘆詞之外，有回應的意思。等於中文的｢好｣｢明白了｣｢知道了｣等意思。一般來講回應的｢おう｣是男性用的。
參考: 自己知識
2008-05-31 8:06 pm
這個是感嘆詞. 相等於中文的 "喔" 或 "啊"
本人教授日語多年. 現任職日資公司. 對於日語的文法. 詞彙及日常用語有深入的認識. 如有意跟我學習. 可留下聯絡方法. 價錢可以在電話詳談！
本人教授日語多年. 現任職日資公司. 對於日語的文法. 詞彙及日常用語有深入的認識. 如有意跟我學習. 可留下聯絡方法. 價錢可以在電話詳談！
參考: The Me...
收錄日期: 2021-05-03 02:31:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080530000051KK02464