「汶川」的正確讀音

👨🏻‍🏫 學術台語言

ping

2008-05-30 6:30 pm

「汶川」的正確普通話讀音及粵語讀音。謝謝！

回答 (5)

2008-05-30 7:10 pm

✔ 最佳答案

普通話是 wen chuan。第一字讀入聲，即第四聲。第二字讀平聲，即第一聲。
粵語讀音：汶的同音字是聰敏的「敏」字，川的同音字是鄉村的「村」。

日日電視台所聽到的，是「文」川，不知何解。

又女主持常在電視台自我介紹：我是王春「美」，而畫面上的名字是「王春媚」。以誤亂正，是潮流吧！

👍 0 👎 0

2008-05-30 11:21 pm

** 粵語讀音 **

漢字汶
聲母 m
主元音 a
韻尾 n
聲調 6
音節 man6
同音字( 問, 聞, 文, 紊, 免 )
讀音(可以去聽下) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Canton/sound/man6.wav

漢字川
聲母 c
主元音 yu
韻尾 n
聲調 1
音節 cyun1
讀音(可以去聽下) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Canton/sound/cyun1.wav
同音字村, 汆, 躥, 穿

** 普通話讀音 **

【汶】普通話 wèn
讀音 (可以去聽下)
http://pth.linqi.org/sound/wen4.mp3

【川】普通話 chuan1
讀音 (可以去聽下)
http://pth.linqi.org/sound/chuan1.mp3

希望可以幫到你

👍 0 👎 0