resignation letter (急)10分

Dear Mr.XXX,

Resignation from the post of XXXXX

I regret to inform you that i would like to resign from the post of XXXX with effective on XXXXX. The reason for my resignation is that i would like to take a break from work and have a rest with my families.

Thank you very much for your supports and teaching over the years. Wish the company and all colleagues have a prospectous future.

Yours faithfully,

XXXX

係呀...寫personal reason就ok架啦...
梗係唔好寫想休息啦...比人覺得你好lazy咁...
就算想講...比信個陣同呀頭講就得架啦...

Sir,
RESIGNATION
I am resigning from my current position effective XXXXXX dued to my personal reason.
Thanks for your prompt attention towards this issue and I apologize for any inconvenience thus caused.
Yours truly,
Chan Tai Man
Datexxxxxxx

其實你在辭職時唔需要在信上提到原因的，因為就算真的咁又點呢，你都走啦，冇人會硏究是否真假，所以第２封信比較適合！

(Date)



Your company name

Company address

Attn : Mr. XXXXX



Dear Mr. XXXXX,



I regret to inform you that I decide to resign from my present position with effect from (date - the day after your last working day) due to my personal reason. I hope my resignation would not cause you much inconvenience.



Thank you for giving me a chance to learn and gain the valuation experience in your company. I would be appreciate if you could provide me a reference letter before my leave.



Thanks for your kind attention.



Yours sincerely,

(sign here)