don't get it twisted

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2008-05-30 8:48 am

請問這一句話是什麼意思? 最近常聽到人說,
而且又是Gwen Stefani的一首歌名,謝謝.

回答 (3)

byc8111

2008-05-30 6:40 pm

✔ 最佳答案

don't get it twisted = 別把事情曲解。
= Don't get it wrong
例: Mary wants to help & not cheating, please don't get it twisted.

參考: Self

👍 0 👎 0

Jacklyn

2008-05-30 9:02 am

不要把它曲解。

TWISTED又解佢扭曲、曲解。

參考: me

👍 0 👎 0

用戶234939

2008-05-30 8:57 am

To misperceive or misunderstand something.
To draw the wrong conclusion.

EG. Dont get it twisted... We are not together.

👍 0 👎 0