「桃李滿門」英文怎樣說?

「桃李滿門」意為教學多年，門生眾多，亦有成就，喻教師的貢獻良多。要意譯可以係：
(The teacher) has taught a lot of students who have enjoyed illustrious careers.

2008-05-29 22:16:44 補充：
意譯上句：（該位老師）教過許多事業有成的學生。

one has disciplined countless outstanding pupils

Tao Li Man doors
holp i can help you ^_^