幫幫手將中文翻譯做日文~~

2008-05-30 4:05 am
請幫手將以下中文翻譯做日文,Thank you!
1.我可以支付日本yen
2.我想要"..."
3.郵寄金錢可以嗎

回答 (6)

2008-05-30 4:21 pm
✔ 最佳答案
1.我可以支付日本yen
(普通)日本円で払えます。/(禮貌)日本円でお支払いできます。
2.我想要"..."
(普通)”…”が欲しいです。/(禮貌)”…”を購入したいのですが。
3.郵寄金錢可以嗎
(普通)郵便で送金してもいいですか。/(禮貌)郵便で送金してもよろしいでしょうか。
參考: 自己知識
2008-06-06 12:07 am
暫時看來,只有 zucchini 的答案是對的。其它幾位的答案根本不通。
2008-05-30 10:10 pm
1.私は日本yen
2.を支払うことができます私は"が要ります..."
3.金銭を郵送するのはできます
2008-05-30 4:31 am
1.私は日本yenを支払うことができます
2.私は"が要ります..."
3.金銭を郵送するのはできますか
2008-05-30 4:26 am
1.私は日本yenを支はらうことができます
2.私はもらいたいです」 ..."
3.金銭を郵送してよろしいですか
參考: me
2008-05-30 4:08 am
1. ここからの私達の肯定は日本円

2.を付けることを私達の思考の要点の"支える; … "

3.はい郵便寄付のお金ここからか。


收錄日期: 2021-04-13 21:58:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080529000051KK02265

檢視 Wayback Machine 備份