請問最愛的日本字係點寫嫁??
回答 (3)
2008-05-30 4:01 am
✔ 最佳答案
最愛 ／ さい・あい ／ sai ・ai是形容詞, 中文意思是愛得最深的,感情最深的。一般放在最愛的人前面做修飾語。
最愛な(の）人 → 一般指戀人、夫妻、血緣關係近的親人。
最愛な（の）お母さん／最愛なお父さん／最愛なおじいさん… 最愛的母親、父親、爺爺…
2008-06-06 21:54:46 補充：
正確應該是「最愛の」,請參照zucchiniさんの意見｡
2008-06-06 21:59:46 補充：
知りませんでした｡最速、最良、最新、最短、最低、最高…どれが形容詞でどれが名詞かしら、今度気をつけて見ます。
參考: 自己
2008-05-31 2:25 am
其實｢最愛｣是名詞，所以｢最愛な人｣這個講法是不成立的。
但是最近日本流行甚麼名詞都加｢な｣當形容詞用。
最出名的詞彙是｢伊勢丹な人々｣(書名)。
最善：名詞→最善の方法
最悪：形容詞→最悪な日
最適：名詞→この仕事に最適の人 形容詞→旅行に最適な季節
看上述例子都知道，｢最×｣這個詞彙都幾麻煩。
但是最近日本流行甚麼名詞都加｢な｣當形容詞用。
最出名的詞彙是｢伊勢丹な人々｣(書名)。
最善：名詞→最善の方法
最悪：形容詞→最悪な日
最適：名詞→この仕事に最適の人 形容詞→旅行に最適な季節
看上述例子都知道，｢最×｣這個詞彙都幾麻煩。
收錄日期: 2021-04-24 22:58:38
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080529000051KK02069