✔ 最佳答案
詩句(1) 一片花飛減卻春 風飄萬點正愁人
曲江二首 杜甫
一片飛花減卻春,風飄萬點正愁人。
且看欲盡花經眼,莫厭傷多酒入唇。
江上小堂巢翡翠,苑邊高塚臥麒麟。
細推物理須行樂,何用浮榮絆此身。
朝回日日典春衣,每日江頭盡醉歸。
酒債尋常行處有,人生七十古來稀。
穿花蛺蝶深深見,點水蜻蜓款款飛。
傳語風光共流轉,暫時相賞莫相違。
這首詩作于乾元元年(758)暮春。當時,唐軍已經收復長安,唐肅宗與朝中文武也已回到京城,安史之亂正在漸漸平息,但這場浩劫給曲江帶來的傷害仍然歷歷在目。杜甫回到長安,仍任左拾遺。可是正值宦官李輔國擅權,杜甫雖爲諫官,卻被視爲異己,受到排斥,因而心情極爲煩悶,於是便借此詩傷春感時,慨歎春光易逝,人事無常,不必被榮辱窮達所累。
這首詩對後世影響很大,如秦觀詞《千秋嵗》,最後一句「春去也,飛紅萬點愁如海。」;《紅樓夢》中林黛玉的《葬花吟》,開始句「花謝花飛飛滿天,紅消香斷有誰憐」,意境與「一片飛花減卻春,風飄萬點正愁人」相同,均是從杜甫的詩句中化出。
http://www.takungpao.com.hk/news/07/04/21/ZM-725029.htm
詩句(2) 淚眼問花花不語 亂紅飛過鞦韆去
蝶戀花 歐陽修
庭院深深深幾許?
楊柳堆煙,簾幕無重數。
玉勒雕鞍游冶處,樓高不見章臺路。
雨橫風狂三月暮,
門掩黃昏,無計留春住。
淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去。
這首詞是以一個女子的口吻來寫的,表現了對外出遊蕩未回的丈夫的思念之情。這首詞的著眼點,並不是單純的景色描繪和外貌的刻畫,而是借暮春黃昏、雨驟風狂,透露出樓頭思婦的內心苦悶。作者善於以形象的語言抒寫感情上的各種變化,雖然不出閨情範圍,但情韻已較花間詞為勝。
"淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去。"語譯:
*亂紅:零亂的落花。
忍不住淚眼婆娑問向那繽紛的落花,伊竟也兀自默默無語,不知哪來的一陣風,一下子就把她們吹得亂紛紛的,有的甚至飛過鞦韆架子外面去了。
www.csghs.tp.edu.tw/~chic/teach_pcfile/SB08.ppt
詩句(3) 落紅不是無情物 化作春泥更護花
龔自珍《已亥雜詩》
浩蕩離愁白日斜,吟鞭東指即天涯。
落紅不是無情物,化作春泥更護花。
這兩句詩運用了托物言志的手法,在修辭學上稱為「借代」。表面上是寫落花,實際上是借落花比喻詩人的理想與信念。花雖落仍要化成泥土滋養故枝,就像龔自珍雖然脫離了官場,仍然不忘愛國的熱忱,甘願從另一角度默默地把自己的一切獻給國家。
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=7008033102279
詩句(4) 繁枝容易紛紛落 嫩蕊商量細細開
江畔獨步尋花七絕句 杜甫
不是愛花即(一作肯)欲死(一作看花即索死),只恐花盡老相催。繁枝容易紛紛落,嫩蕊(一作葉)商量細細開。
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1105052509815