翻譯中文 PLEASE

2008-05-29 6:55 pm
Chinese New Year is definitely the most welcomed festival of Hong Kong people.
At the end of each year, ever family across the city would be busy preparing all sorts of foods. During the festival ,it is custom to visit relatives and after them blessings through Chinese delicacies that are traditionally served during this holiday the children is receive some candy, some snack for them.
About 5 days before the New Year ,all sorts of festive markets will be popping up in Hong Kong vendors sell flowers and decorations bearing good fortune with them. Everything is new and fresh, to signify a better and brighter year.
During the holiday, temples would be packed full of people wishing for luck ,Some temples would close their gates before mid-night on the eve; then, when the clock strikes twelve, people would flock in, fighting to be the first one to put the frankincense into the altar.
I remember, one special year, my relative got married. We had fun, apart from getting a lot of red packets and stuffing our stomachs to the brim with food ,we are happy to welcome a new member to our big family.
The best thing about Chinese New Year is that we get to unite as a family to dine together, to share with each other past experiences of course , we must also offer blessings to our relatives. The youngsters get to receive more red packets. Lastly, seeing my family shopping happily and puts a smile on my face too. Chinese New Year brings us so much fun!

回答 (2)

2008-05-29 7:01 pm
✔ 最佳答案
中國新的一年,絕對是最歡迎的節日,香港人民。
在每年年底,以往家庭全城將忙著準備各種食物。節日期間,這是自定義探親後,他們的祝福,透過中國佳餚,是傳統服務在這個假期,孩子們是得到一些糖果,一些零食給他們。
約5天前,新的一年裡,各種節日市場將出現在香港的供應商銷售鮮花和裝飾品軸承良好的財富與他們。一切都是新的和新鮮,意味著一個更美好和更美好的一年。
假日期間,寺廟將包裝完整的人希望為運氣,一些寺廟將關閉大門之前,午夜前夕就;然後,當24小時的罷工12 ,人們將在羊群,爭取成為第一個向該乳香進入祭壇。
我記得,一個特別的一年,我的親戚結了婚。我們的樂趣,除了獲得了很多紅包和餡我們的肚子向邊緣與食物,我們很高興歡迎新成員,我們的大家庭。
最好的事情對中國新的一年,是我們獲得團結作為一個家庭一起進餐,與大家分享對方過去的經驗,當然,我們也必須提供祝福我們的親人。青少年獲得獲得更多的紅包。最後,看到我的家庭購物愉快並提出笑著對我的臉太。中國新的一年給我們帶來這麼多好玩!
2008-05-30 2:28 am
中國的新年肯定地是香港人們的最受歡迎的節日。
在每年結束時,準備各式各樣的食物。 在節日的,it期間是透過在傳統上在孩子的這個假日期間被伺服的中國的微妙存取親戚的習慣和在他們之後祝福收到一些糖果,他們的一些小吃。
大約5在新年,all種類節日的市場將在香港賣主中是爆音之前若干天與他們出售花和裝潢忍耐好的命運。 每件事新和新鮮表示一好和較明亮的年,。
在假日期間,因為運氣,Some寺廟將在前夕的中間夜晚之前關閉他們的門,寺廟將被包裝充滿希望的人們; 當時,,當鐘打擊十二時,人們將在中聚結,是頭個把乳香放到祭壇中的戰斗。
我記得,一特殊的年,我的親戚結婚。 我們有樂趣,除為許多紅的包和填塞料到邊際食物,we我們的得到胃部之外高興歡迎一個新的成員到我們的大的家庭。
中國的新年的最好的事情是我們作為一個家庭連合共同進餐當然,與相互過去的經驗共用,我們也必須向我們的親戚提供祝福。 少年收到更多紅的包。 最後,幸福地參見我的家庭購物並且放也對我的臉讚許。 給我們中國的新年帶來如此許多樂趣!


收錄日期: 2021-04-13 15:38:04
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080529000051KK00616

檢視 Wayback Machine 備份