請翻譯以下句子.

2008-05-29 5:30 pm
1.まわね右。
2.あの 鯨は、きっと がっこうが すきなんだね。
3.雲の鯨に とびのろう。


想再請問第二題的きっと和すきなんだね是什麼意思?
第三題的ろう是什麼意思?
更新1:

請不要用翻譯網, 謝謝.

回答 (1)

2008-05-29 9:37 pm
✔ 最佳答案
1.まわれ右。/ 向右(旋)转。
2. 那头鲸鱼肯定很喜欢上学吧!
3.让我们跳上去骑到鲸鱼状云彩背上去吧!
きっと:肯定是,無疑是。
好きなんだね:(某人或动物)很喜欢(做某事)/某物啊!
乗ろう:是动词变化形态、原型是“乗る”,表示祈使,让我们一起騎上去吧! 等于英文的“let's do sth”。
參考: 自分


收錄日期: 2021-04-28 23:59:12
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080529000051KK00455

檢視 Wayback Machine 備份