我想知道詞語「離家出走」 的英文。
(Go away form home / Run away from home 除外)
謝謝!
離家出走的英文用語?
2008-05-28 5:38 am
回答 (6)
2008-05-28 3:03 pm
✔ 最佳答案
(自願)離家出走 = to run away from home (verb)(被父母趕出家門) 離家出走 = has been thrown out by the parents
離家出走兒童 = runaway kids/children (noun)
離家出走青少年= runaway youth (noun)
參考: 我是美國碩士學生
2008-05-30 8:54 am
It should be "run away from home"~!
2008-05-30 8:11 am
escape from home
2008-05-28 11:56 pm
1. to flee away from home
(flee = 逃走 + from)
2. runaway child
( runaway - adjective 逃跑的,逃亡的;出走的孩子)
2008-05-28 15:57:59 補充：
I am a HK guy with Form one English standard
(flee = 逃走 + from)
2. runaway child
( runaway - adjective 逃跑的,逃亡的;出走的孩子)
2008-05-28 15:57:59 補充：
I am a HK guy with Form one English standard
2008-05-28 5:49 am
Flying from one's home
收錄日期: 2021-04-25 21:22:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080527000051KK02915