唔識譯English!!!急急急....

2008-05-28 3:03 am
本片由墨西哥導演艾方索柯朗執導,哈利波特和他的兩位好友──榮恩與妙麗,在霍格華茲魔法與巫術學院,要邁入第三個學年了,這幾個青少年被迫面對內心最大的恐懼,要應付一個危險的逃犯,還有原本是要保護他的一群催狂魔。

十三歲的哈利波特,心不甘、情不願地和德思禮一家人,又一起住了一個暑假,過著“安分守己”的無聊生活,而且還不能使用任何魔法,直到最後,威農姨丈那個傲慢又霸道的姊姊瑪姬姑姑來訪。瑪姬姑姑一直都對哈利很壞,這次還把他逼到了極限,結果他“不小心”讓她充氣成一個巨大的氣球,就這樣飛走了。哈利害怕會受到姨媽和姨丈的懲罰,也擔心霍格華茲魔法與巫術學院會聽到風聲,因為他們禁止學生在麻瓜世界裡施用魔咒,所以他可能會受到處分,於是他就趁著晚上逃跑了。

“騎士公車”馬上就來把他接走了,這是一輛紫色的三層公車,迅速地送他去破釜酒吧。哈利一到破釜酒吧,就看到魔法部部長康尼留斯夫子在等著他,可是夫子莫名奇妙地居然沒有處罰他,反而堅持要他留在破釜酒吧過夜,隔天再去霍格華茲。

原來夫子沒有開除哈利,是因為有一個危險又神秘的魔法師天狼星布萊克,逃出了阿茲卡班監獄,據說他在尋找哈利的下落;謠傳當初就是布萊克,引領佛地魔找上哈利的父母,最後害死了他們,甚至還想殺死哈利,因此他唯一安全的避難所,就是霍格華茲了。

然而更糟糕的是,霍格華茲還要接待可怕的阿茲卡班守衛催狂魔,他們要保護哈利和學校,遠離布萊克的威脅。他們會吸取獵物的靈魂,很不幸的是他們受到哈利所吸引,讓哈利覺得毛骨悚然,而且又茫然無助,直到新來的黑魔法防禦術老師路平教授,訓練哈利使用“疾疾,護法現身”的咒語,抵禦催狂魔讓對手全身麻痺的魔法。

此外,哈利在霍格華茲的第三年,還加入了幾個新角色:鷹頭馬身的魔法怪物巴克比,又被稱之為“鷹馬”;只要看到了“狗靈”,代表著陰森駭人的死神即將出現的預兆;還有驚險刺激的冒險,包括密訪魔法村莊“活米村”,揭開隱藏在劫盜地圖裡的秘密,還有尖叫屋的恐怖之旅,也就是全英國鬧鬼最嚴重的建築物。在途中,哈利想搞清楚,妙麗在榮恩和巨人海格的協助之下,是怎麼神奇地來無影、去無蹤;這一集故事中的海格,已經當上了霍格華茲的照顧魔法動物老師。

哈利和神秘逃犯天狼星布萊克,看來是免不了要正面交鋒了,不過路平教授和布萊克之間,到底有什麼關係?石內卜教授這麼迫不及待,是想要揭開什麼黑暗的秘密?榮恩的寵物老鼠斑斑,為什麼會發了瘋似地從他的手裡逃脫?哈利需要最大的勇氣、魔法和協助,才能解答這些疑問,揭曉天狼星布萊克背後隱藏的真相,還有他和這位天賦異稟的小魔法師,過去有什麼神秘的關聯性。

回答 (2)

2008-05-28 3:15 am
✔ 最佳答案
This piece the tan oak brightly directs by Mexican director Ai Fangso,
the Harley baud and his two good friends - - Rong En and wonderful Li,
in 霍格 the Chinese this black magic and the witchcraft institute,
had to step into the third school year, these young people were
compelled facing the innermost feelings biggest fear, had to deal with
a dangerous fleeing criminal, but also had originally is must protect
his crowd to urge the crazy evil spirit.

13 year-old Harley baud, the heart is unwilling, the sentiment is not
willing to think the ritual whole family with Germany, also has lived
a summer vacation together, "has been knowing one's place" bored life,
moreover cannot use any black magic, until finally, prestige
agriculture maternal aunt ten feet that arrogant rules by force elder
sister elder sister Aunt Masurium Chi comes visiting. Aunt Masurium
Chi very is continuously all bad to Harley, this also compelled him
the limit, the result he "not to be careful" lets she gasify a giant
balloon, like this flew away. Harley is afraid can receive the
mother's sister and maternal aunt a ten feet penalty, also worried
霍格 the Chinese this black magic and the witchcraft institute can
hear the rumour, because they forbid the student to employ the evil
spirit incantation in the hemp melon world, therefore he possibly can
receive the punishment, thereupon he took advantage of the evening
escaped.







希望可以幫到你, 由於字數限制, 所以有很多都沒有, 對不起!
參考: 自己&YAHOO
2008-05-30 7:38 pm
This movie is directed by Mexican director Alfonso Cuaron. Harry Potter
and his two best friends, Ron and Hermione is going to the third school year in the Howgarts Wichtcraft and Wizardary. This three teenager were forced to face thier greatest fear in their heart--that is to face a dangerous prisonbreaker of and so who were to protect Harry's

2008-05-30 12:46:59 補充:
dementors. Thirteen years old Harry was unwillingly lived with the Dursleys the whole summer, living a "behaved" boring life and was not allow to use any magic. Finally, Uncle Vernon's sister, proud and overbearing Aunt Margret visited them.

2008-05-30 17:14:35 補充:
Aunt margret always treated Harry badly, and this she pushed him to his limit. Finally Harry "carelessly" blown up Aunt Margret and she flew away.

2008-05-30 17:17:32 補充:
Harry was afraid of the punish of his aunt and uncle and the news being heard by Hogworts, becuase they forbid student to use magic in the muggle's world. He might have been punished, so he escaped in the night.


收錄日期: 2021-04-14 20:31:03
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080527000051KK02147

檢視 Wayback Machine 備份