本人現在為DIPLOMA程度的學生
有興趣讀「翻譯」一系, 中學時的懶惰, 考取的會考成續不理想, 只有"中文C" "英文E" "地理 E" 及"VISUAL ART C" , 合格的只有四科
然而現在自覺中英有大為進步, 亦很喜歡接觸文字有關的工作, 考慮報讀一些翻譯課程
若我報讀中大專業進修學院所開辦的「應用翻譯」 (http://www.scs.cuhk.edu.hk/scs/hd/HD_Programmes_LT_ApTrSt_PgmObj_CH.htm) , 未知畢業後有否機會以NON-JUPAS升讀大學?
因為似乎會考不好, 便一切都完了似的, 大學更會連interview的機會也不會給自己....
1) 想知道有沒有會考不好的同學在唸完這些高級文憑課程以後, 能順利升讀大學?
2) 有沒有一些認受性高的翻譯文憑課程(日夜間可)能介紹給本人? 網上都找不到相關課程。(HK SPACE及中大的專業進修學院的來來去去都只收會考五科合格)
3) 若翻譯只唸到dip的程度的話, 對未來工作有幫助嗎? 因聽說DIP跟HIGH DIP的課程內容其實差不多, 多數的人真的對翻譯有長遠理想的才唸HIGH DIP
謝謝各位耐心解答!!