翻譯系課程急問

2008-05-28 1:04 am
本人現在為DIPLOMA程度的學生

有興趣讀「翻譯」一系, 中學時的懶惰, 考取的會考成續不理想, 只有"中文C" "英文E" "地理 E" 及"VISUAL ART C" , 合格的只有四科

然而現在自覺中英有大為進步, 亦很喜歡接觸文字有關的工作, 考慮報讀一些翻譯課程

若我報讀中大專業進修學院所開辦的「應用翻譯」 (http://www.scs.cuhk.edu.hk/scs/hd/HD_Programmes_LT_ApTrSt_PgmObj_CH.htm) , 未知畢業後有否機會以NON-JUPAS升讀大學?

因為似乎會考不好, 便一切都完了似的, 大學更會連interview的機會也不會給自己....

1) 想知道有沒有會考不好的同學在唸完這些高級文憑課程以後, 能順利升讀大學?

2) 有沒有一些認受性高的翻譯文憑課程(日夜間可)能介紹給本人? 網上都找不到相關課程。(HK SPACE及中大的專業進修學院的來來去去都只收會考五科合格)

3) 若翻譯只唸到dip的程度的話, 對未來工作有幫助嗎? 因聽說DIP跟HIGH DIP的課程內容其實差不多, 多數的人真的對翻譯有長遠理想的才唸HIGH DIP

謝謝各位耐心解答!!

回答 (2)

2008-05-28 3:00 am
✔ 最佳答案



副學士課程






課程名稱
所屬大專

1.
翻譯
嶺南大學社區學院

2.
翻譯及傳譯
香港城市大學專上學院

3.
翻譯學
香港中文大學-東華三院社區書院
2008-06-03 4:18 am
你好﹗我係工作於香港持續教育書院的~~
是受持續進修基金認可的~~
認授性高~~
師資也不會比其他機構差~~
我地還有很多課程~~如︰英文~普通話~投資…etc…


雅思英語高階精讀課程

課程簡介及特式:

本課程提供針對實用科題及練習,幫助學員考獲國際認可的雅思英語考試
修讀本課程後,學員的英語能力將獲得大大提升,其中包括:聆聽技巧、閱讀能力、寫作能力及會話技巧。學習當中更能令學員熟識自身弱點,針對地作出改善。
本學院的學員,在修讀本課程後,通過率達100%


課程內容:

1. 加強文法、發音、句子結構及詞彙運用
2. 加強練習雅思英語考試答題技巧
3. 學術英語
4. 社交英語
5. 媒介及新聞英語
6. 電影、音樂及話劇英語
7. 商業英語
8. 資訊科技專業英語
9. 旅遊及酒店管理專業英語
10. 文學及藝術英語
11. 社會及各地文化英語

--------

職業英語文憑課程

課程簡介及特式:

本課程提供個別及團體活動練習,令學員學習到如何在日常生活中靈活地應用英語。此外本課程更能讓學員掌握不同行業的語彙,準確及有效地運用英語,從而可提升學員日後就業的機會
本課程採用互動教學模式,有別於傳統的課堂單向教學。導師將帶領學員透過角色扮演、社交活動、文法遊戲、聽講活動等方式學習英語。互動教學絕對可以激發學員的學習興趣,有效地領會文法,語音,句子結構,詞匯,寫作及會話

課程內容:

本課程分為兩個重點單元:
閱讀及寫作&聆聽及會話;

閱讀及寫作:
商業會議必備用語
國際商貿之英語技巧
銷售策略之英語應用
商業環境上問候及回應之日常用語
求職面試之會話對答

聆聽及會話:
商業報告閱讀及寫作
商業函件及電子郵件和短訊編寫
提升表述技巧
英文諺語運用及解說


先介紹以上兩個英文課程~~
而且~~根據統計~估計基金將會係本年用完~~
我的msn: [email protected]
e-mail: [email protected]
有興趣的話~~詳情可以聯絡我 ~~讓你更深入了解~~ ^-^


收錄日期: 2021-04-16 23:09:13
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080527000051KK01589

檢視 Wayback Machine 備份