我今年生日會快樂嗎.............日文係點寫架???

👨🏻‍🏫 學術台語言

Fonda

2008-05-27 10:59 pm

我今年生日會快樂嗎.............日文係點寫架???
thanks!

回答 (3)

一蚊猫猫

2008-05-28 12:53 am

✔ 最佳答案

【今年の誕生日は、楽しくなれるかな...】
「ことしのたんじょうびは、たのしくなれるかな...」
ko to shi no tan jyou bi wa, ta no shi ku na re ru ka na...

日文裡不用說「我」的，不用說也知道是指自己的。

參考: 自己翻譯，絕不使用翻譯網！

👍 0 👎 0

1051

2008-05-28 4:15 am

我今年生日會快樂嗎

私は、今年誕生日、楽しくできるか

希望幫到你!!

參考: myself

👍 0 👎 0

[匿名]

2008-05-27 11:13 pm

私は今年の誕生日楽しみができますか。

希望幫到你*

參考: 自己+字典(DOUBLE CHECK )

👍 0 👎 0