[20分] 有關 日文文法 <大家的日本語> 第18課 - 辭書形 (基 本 形)

日文的講法有 1)普通形(與朋友･家人等熟人講時用的比較Casual的講法) 與 2)丁寧形(與上司･長輩･客人･不太認識的人講時用的比較禮貌) 的兩種講法。你之前所學的｢ます形｣是囑於2)丁寧形。
丁寧形　Vます　＝　普通形　辭書形(基本形　第18課)
丁寧形　Vません＝　普通形　ない形(否定形　第17課)
丁寧形　Vました＝　普通形　た形　(過去形　第19課)
丁寧形　Vませんでした是｢ない形｣的過去式｢Vなかった｣

除動詞的普通形之外，形容詞･名詞都有普通形(將會在第20課學)。
因為查字典時一定要用辭書形，所以叫辭書形。

(1)幾時先用辭書形(じしょけい)架?
1)查字典時。
2)與熟人講説話時。｢食べます｣講成｢食べる｣
3)將動詞轉為名詞時(需後接｢の｣｢こと｣)。

(2) ミナさんは かんじを よむ ことが できます。
1)ミナさんは漢字ができます(Mina識漢字)
2)ミナさんは漢字を読むことができます。(Mina識讀漢字)
3)ミナさんは漢字を読みますができます。←是錯誤
上句1)只表達Mina識漢字但不知道她會寫漢字，還是讀。如下句般，加了動詞｢読みます｣就清楚知道她識什麼。但由於助詞｢が｣前面絶對不能直接放動詞，所以需要將動詞轉為名詞。動詞轉辭書形後接｢こと｣或｢の｣就可變為名詞句。

例：私は日本語ができます。
日本語のラジオを聞きます＋できます→私は日本語のラジオを聞くことができます。
日本語で手紙を書きます＋できます→私は日本語で手紙を書くことができます。
日本人と日本語で話します＋できます→私は日本人と日本語で話すことができます。

(a)點解唔用ないけい?
ない形是否定形(Vません的普通形)，這裏用了ない形的話，意思不同。

(b)ことが =>點解?
こと＋助詞｢が｣
こと的意思是｢事情｣。動詞普通形(包括辭書形)後接｢こと｣，可將動詞轉為名詞句。

(c)係咪でき既助詞係が ?
動詞｢できます｣(不是できです)前可用｢が｣｢は｣｢も｣等表示主語的助詞。

(1)幾時先用辭書形(じしょけい)架?

辭書形有另外一個叫法，叫「基本形」，代表呢個係動詞既最基本狀態。因此，正確學習動詞，以及佢既轉法的話，係應該以呢個由根本開始。再者，叫得做辭書形，亦即係晌字典都係以佢，作為一個動詞既基礎來查。


(2) ミナさんは かんじを よむ ことが できです。

有很多句式都會用上辭書形,以第十八句的一句為例:
通常閱讀這個動詞,我們最常見的表達形式是よみます。這是MASU形的用法, 讓聽者聽起來更有禮貌。

但在上句中,它並不是簡單表示閱讀的意思,而是接上了こと (意思指事情)，よむ こと表示閱讀的事,よむ作為了事情的內容來說。因此有這樣的作用,我們就需要用辭書形來表達。

(b) でき既助詞係が。