請對句：阿蛇放蛇打草驚蛇

上句：小馬去馬揚鞭策馬 (仄仄仄仄平平仄仄)


下句：阿蛇放蛇打草驚蛇（仄平仄平仄仄平平)
小馬 - 九哥也!



2008-05-28 09:41:11 補充：
去馬與放蛇, 地地道道的廣東話俚語

去馬與放蛇, 地地道道的廣東話俚語

上面乃其一回答者mancheung323所說，而本人亦有愚見如下:

阿蛇應來自英文Sir，警察常應上級Yes Sir ，Sir譯作蛇。所上句第二個字最好亦是來自英文。暫時想起仍是個馬字，可解是如「馬納當拿」或「馬龍白蘭度」，其英文是Maradona, Marlon Brando.........。

廣東話俚語中，除有去馬，另有扎馬，晒馬(有冇白字?)

講來講去，整個上句都想不到，只是大隻廣!!

2008-05-30 23:57:45 補充：
老馬做馬臨崖勒馬

終於想到以上一句啦!!

在馬會網頁找到有一外籍練馬師 C Marshall 譯為馬素利。此句純屬娛樂吓，不是講他做馬作弊。

傻虎馴虎 憑河暴虎（平仄平仄 平平仄仄）
阿蛇放蛇 打草驚蛇（仄平仄平 仄仄平平）
[傻虎]︰一個叫阿虎的傻仔。
[憑河暴虎] ︰比喻人有勇而無謀。
滑鼠抛鼠 過街老鼠（仄仄平仄 平平仄仄）
阿蛇放蛇 打草驚蛇（仄平仄平 仄仄平平）
用滑鼠(Mouse)去掟老鼠，鼠竄出街，成過街老鼠。


2008-05-28 10:17:53 補充：
電兔追兔 守株待兔（仄仄平仄 仄平仄仄）
阿蛇放蛇 打草驚蛇（仄平仄平 仄仄平平）

阿九放狗越叫越走

阿蛇放蛇打草驚蛇

苦力賣力 渾身是力

企街擺街 站滿一街

請對句：阿蛇放蛇打草驚蛇
阿美愛美天生愛美
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_35.gif


2008-05-27 11:49:18 補充：
希望大家都美！

喊窮喊窮喊窮更窮

希望大家不窮!