~急~收購公司英文信 sample

我估你首先應該寫一封 letter of intent 比果間公司列出你地對該公司既收購意向...代該公司回答有interest比你地收購先進行下一步....一般下一步會係一個official既purchase agreement.....我建議你搵律師draft...

Dear XXX

Re: Proposed Acquisition of XXX Company Limited

This letter confirms our intentions with respect to the potential transaction described herein between your company name (“Buyer”) and XXX company limited (“Seller”).

1Terms Buyer envisages that the principal terms of the proposed transaction would be substantially as follows:
i.Buyer would acquire substantially all of the assets, tangible and intangible, owned by Seller that are used in, or necessary for the conduct of, its business, including, without limitation (a) the fixed assets of Sellers associated with the business of interest, (b) any and all the customer lists, (c) the goodwill associated therewith, all free and clear of any security interests, mortgages or other encumbrances.
ii.The aggregate consideration of the assets and business to be purchased would be provided after a satisfactory conduction of Due Diligence Review and to be more particularly set forth in a Purchase Agreement to be mutually agreed upon by the parties.
iii.Promptly following the execution of this letter of intent, Seller will allow Buyer to complete the examination of Seller’s financial, accounting and business records and other legal documents and generally to complete due diligence. Any information obtained by Buyer as a result thereof will be maintained by Buyer in confidence subject to the Confidential Information in this letter of intent.

..................to be continued

2008-05-27 19:19:31 補充：
吾好意思.....字數太多...不能貼於此

我會message u..

I agreed with the answer given by saint02005

呢啲嘢係無板跟，因為法律文件要經過律師過目先至好出街，唔係出咗事你點賠？
希望幫到你！