E-mail內容中譯英, 急~~~~~

Dear xxx,

Please be noted according your instruction we had been published
the employment adv. both at xxx & zzz newspaper, details are as below:-

xxx newspaper xxx.com
Published date May-15, 18 & 22

zzz newspaper zzz.com
Published date From May-15 to June-14

Adv. fee and service charge total amount are $yyy .
Formal invoice will be issue soon and post to your account dept. for
reference. Any inquiry do not hesitate to contact us.
Thank you for your kind co-operations.

B.Rdgs,
xxxxx

We have published the advertisments for recuritment for yor firm on xxxx newspaper and zzzz newpaper on 15, 18 and 22 May. The ad will be published both on xxxx newspapers and on xxxx.com. The ad on zzzz newspaper and zzzz.com will be started from 15 May and last for 1 month. The total service charges is $yyyy, invoice will be sent to your firm by post.

Our company has advertisied your hiring ad on xxxx newspaper and zzzz newspaper, xxxx newspaper will publish the ad on May 15, 18 and 22, and also on xxxx.com; zzzz newspaper will publish the ad on May15 continously for a month on zzzz.com. This placing ad service charges are total for $yyyy, invoice will be mailed to your company later on.

Our company has posted recruiting advertisement in xxxx newspaper and zzzz for your firm. The posting date for xxxx was My 15, 18 & 22, posted in both newspaper and xxxx.com . The advertisement in zzzz newspaper will be posted for 1 month starting from 15th in zzzz.com. The total charge for this advertisement service is $yyy, receipt will be mailed to your firm in due course.

This company has published the want ad for your firm in xxxx newspaper and the zzzz newspaper, xxxx newspaper's publication date for May 15, 18 and on 22nd, the newspaper and xxxx.com has the publication; the zzzz newspaper by 15th continual one month publication in the zzzz.com this employment advertise service's charge total will be $yyyy, the receipt in later will send for your firm.