中文翻譯英文!!!

2008-05-27 8:25 am
物料和圖案源用上傳統的白瓷和菊花。而款式前部分的設計上增加了花瓶的立體感,後方的設計上方便放置於牆上。
內裡可放置籃色的燈泡,也可放置不同顏色的燈泡
產生不同的感覺。

回答 (3)

2008-05-28 4:06 am
✔ 最佳答案
物料和圖案源用上傳統的白瓷和菊花。而款式前部分的設計上增加了花瓶的立體感,後方的設計上方便放置於牆上。
The material and the design source use the tradition the white enamel and the chrysanthemum. But before the design, the partial designs increased vase's stereoscopic effect, the rear design facilitates lays aside on the wall.

內裡可放置籃色的燈泡,也可放置不同顏色的燈泡
產生不同的感覺。
Inside may lay aside the indanthrene the light bulb, may also lay aside the different color the light bulb to have the different feeling
參考: myself__hope to help you =]
2008-05-27 9:39 pm
唔該晒
2008-05-27 12:25 pm
For the material and design we will use the traditional white porcelain and chrysanthemum. The design of the front part of the vase will increase the 3 dimensional look while the design at the back makes it convenient to be placed onto the wall. Inside the vase we can put blue color light bulb or various different colors light bulbs to create different feeling.
參考: Myself


收錄日期: 2021-05-01 01:25:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080527000051KK00051

檢視 Wayback Machine 備份