我嗢[卡門]歌詞~~

中文歌詞:

愛情不過是一種普通的玩意一點也不稀奇
男人不過是一件消譴的東西有什麼了不起
愛情不過是一種普通的玩意兒一點也不稀奇
男人不過是一件消譴的東西有什麼了不起
什麼叫情什麼叫意還不是大家自已騙自己
什麼叫癡什麼叫迷簡直是男的女的在做戲
是男人我都喜歡不管窮富和高低
是男人我都拋奔不怕你再有魔力
愛情不過是一種普通的玩意兒一點也不稀奇
男人不過是一件消譴的東西有什麼了不起
愛情不過是一種普通的玩意兒一點也不稀奇
男人不過是一件消譴的東西有什麼了不起
lanour lamour lamour
什麼叫情什麼叫意還不是大家自已騙自已
什麼叫癡什麼叫迷簡直男的女的在做戲
是男人我都喜歡不管窮富和高低
是男人我都拋奔不伯你再有魔力
什麼叫情什麼叫意還不是大家自已騙自己
什麼叫癡什麼叫迷簡直是男的女的在做戲
你要是愛上了我你就自已找晦氣

英文歌詞:

The love is just a common of trick
Not rare at all
The man is the thing of the amusement in the his eyes
Have what fantastic
What call feeling to call an idea
Not just everyones oneself cheats an oneself
What call a Chi what call a fan
Is a simply male female of Be doing a drama
You if was in love with him you to find damp by himself
He if was in love with you you to die in the his hand

法文歌詞:

amour est un oiseau rebelle
que nul ne peut apprivoiser
et cest bien en vain quon lappelle,
sil lui convient de refuser.
rien ny fait, menace ou prière,
lun parle bien, lautre se tait;
et cest lautre que je préfère
il na rien dit; mais il me tient.


lamour, lamour, lamour, lamour!
lamour est enfant de bohême,
il ta jamais, jamais connu de loi,
si tu ne maime pas, je taime,
si je taime, prend garde à toi!
(prends garde à toi)
si tu ne maime pas si tu ne maimes pas je taime
(prends garde à toi)
mais si je aime si je taime prends garde à toi!


loiseau que tu croyais surprendre
battit de laile et senvola;
lamour est loin, tu peux attendre;
tu ne lattend plus, il est là!
tout autour de toi vite, vite,
il vient, sen va, puis il revient!
tu crois le tenir, il tévite;
tu crois éviter, il te tient!

卡門

愛情不過是一種普通的玩意　一點也不希奇
男人不過是一件消譴的東西　有什麼了不起
愛情不過是一件普通的玩意　一點也不希奇
男人在她的眼裡是一種消譴的東西　有什麼了不起

La mour Ia mour
La mour Ia mour

什麼叫情　什麼叫意　還不是大家自己騙自己
什麼叫癡　什麼叫迷　還不是男的女的在做戲
你要是愛上了她你就自己找晦氣　她要是愛上了你
你就死在她手裡

希望幫到你LA~~

愛情不過是一件普通的玩意兒
一點也不稀奇
男人在他的眼裡是消遣的東西
有什麼了不起
什麼叫情　什麼叫意
還不是大家自己騙自己
什麼叫痴　什麼叫迷
簡直是男的女的在做戲
你要是愛上了他　你就自己找霉氣
他要是愛上了你　你就死在他手裡

2008-05-26 22:17:50 補充：
琴譜：

http://www.sheetmusicarchive.net/compositions_b/bizcarha.pdf