英文生字，呢幾個有咩分別?

choice 指 有好多種比你選擇
alternative 指 兩者擇一的!
option係指隨意選擇的...跟choice差唔多

Choice 是個平常字，在通常用法時都可以使用。Option則較嚴肅一些，在比較重要或嚴重的時候才用，意思跟choice沒分別。（這個跟動詞 to choose / to opt (for) 的分別一樣。）

Alternative 則是指“其他方法/可能/選擇”，要有了一個選擇之後才可以用此字，意思跟other choice/option一樣。如他人提議了到某兒吃飯，但你覺得不好，你可以問：What alternatives do we have?

choice=1. 選擇,抉擇[C][U][(+of/between)]
We each had to make a choice.
我們每人都必須做選擇。
2. 選擇機會;選擇權;選擇能力[U][C][(+between)]
I will go with him -- I have no choice. 3. 被選中的人(或物)[C][(+for/as)]


4. 精選品[C][(+of)]


5. 供選擇的範圍(或種類)[C][(+of)]
The shop has a wide choice of hats.
那家商店出售各式各樣的帽子。


option=1. 選擇;選擇權;選擇自由[U]
She had no option but to quit her job in order to take care of her child.
為了照顧孩子,她別無選擇,只好辭職。
2. 可選擇的東西;選修科目[C]
What options do I have?
有什麼可以讓我選擇? 3. 【經】買賣的特權[C]
John was granted an option to purchase 3,000 shares at a purchase price of $7.00 per share.
約翰被授予三千股的股票購置權,每股七美元。

alternative= 1. 兩者(或若干)中擇一的;非此即彼的


2. 替代的;供選擇的
There was no alternative route open to her.
她別無選擇。
3. 不接受世俗準則的;非傳統的;非主流的 字典(1)


--------------------------------------------------------------------------------
本字典內容由Dr.eye提供alternative


KK:[]
DJ:[]
a.[Z][B]
1. 兩者(或若干)中擇一的;非此即彼的


2. 替代的;供選擇的
There was no alternative route open to her.
她別無選擇。
3. 不接受世俗準則的;非傳統的;非主流的




n.
1. 選擇,二擇一[the S][(+of)]
If you don't like the school lunch, you have the alternative of bringing your own.
要是你不喜歡學校準備的午餐,你可以自己帶飯。
2. 供選擇的東西(或辦法等)[C]
What alternatives are there?
還有什麼可選擇的?
3. 選擇的自由(或餘地)[U]
They had no alternative in the matter.
在這件事上,他們沒有選擇的餘地。