幫忙翻譯[20分]

2008-05-27 3:19 am
從動物層面中,我們知道人類也是互相競爭的,並且不斷發揮自己的強項去爭名奪利。
我們可以以動物為例,盡力發揮自己所長。由此我們可見世界都是弱肉強食,誰的能力大便能得勝。

回答 (6)

2008-06-02 1:28 am
From the animal stratification plane, we knew that the humanity is also the mutual competition, and displays own strong point to seek fame and fortune unceasingly. We may take the animal as the examples, displays oneself manager with every effort. From this our obvious world is a law of the jungle, whose ability bowel movement can triumph.
2008-05-27 8:18 am
From the implication of animal instinct, we know that competition still exists among human race. By making advantage of ones' strength, human fight for their own interests.

From the enlightenment of animals, we should make use of our own strengths and advantages. We can thus understand that stronger one should overbears the weaker, while the one with greater capability wins in the final.
2008-05-27 4:01 am
From the animal stratification plane, we knew that the humanity is also the mutual competition, and displays own strong point to seek fame and fortune unceasingly.
We may take the animal as the examples, displays oneself manager with every effort. From this our obvious world is a law of the jungle, whose ability bowel movement can triumph.
2008-05-27 3:47 am
從動物層面中,我們知道人類也是互相競爭的,並且不斷發揮自己的強項去爭名奪利。
From the animal level, we know that mankind is also competing, and constantly play to their strengths to seize profits from an.

我們可以以動物為例,盡力發揮自己所長。由此我們可見世界都是弱肉強食,誰的能力大便能得勝。
We can to animals as an example, to play its director. From this we can see that the world is the law of the jungle, whose capacity will be able to win big.
參考: myself
2008-05-27 3:25 am
From the animal stratification plane, we knew that the humanity is also the mutual competition, and displays own strong point to seek fame and fortune unceasingly.
We may take the animal as the examples, displays oneself manager with every effort. From this our obvious world is a law of the jungle, whose ability bowel movement can triumph.
2008-05-27 3:22 am
From the animal stratification plane, we knew that the humanity is also the mutual competition, and displays own strong point to seek fame and fortune unceasingly.
We may take the animal as the examples, displays oneself manager with every effort. From this our obvious world is a law of the jungle, whose ability bowel movement can triumph.
參考: me


收錄日期: 2021-04-18 17:08:39
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080526000051KK02201

檢視 Wayback Machine 備份