1,剛再與abc商議過,你的紙盒應屬於6月份的訂單,所以必須於15日或之後送到,謝謝你的合作
2, 從abc得到確認,....
急,幫忙翻譯英文,感謝
2008-05-27 1:59 am
回答 (3)
2008-05-27 2:20 am
1, just again had discussed with abc, your paper carton should belong to June order form, must therefore after on 15th or delivers, thanks your cooperation
2, obtains the confirmation from abc,….
2, obtains the confirmation from abc,….
2008-05-27 2:15 am
1.剛再與abc商議過,你的紙盒應屬於6月份的訂單,所以必須於15日或之後送到,謝謝你的合作
Has just been re-negotiate with the abc, you should belong to the carton of orders in June, must be 15 on or after to, thank you for your cooperation
2.從abc得到確認,....
From the abc confirmed ,....
Has just been re-negotiate with the abc, you should belong to the carton of orders in June, must be 15 on or after to, thank you for your cooperation
2.從abc得到確認,....
From the abc confirmed ,....
參考: myself__hope to help you =]
2008-05-27 2:08 am
1.I have just discuss with abc again, your carton should belong to the order of
June so you must escort them on 15th of June of after. Thank yo for your
cooperation.
2. A confirm from abc.
Hope I can help you La~
www.xanga.com/c_w_0427
if you have problum you can contant me by common on my blog or:
msn: [email protected]
June so you must escort them on 15th of June of after. Thank yo for your
cooperation.
2. A confirm from abc.
Hope I can help you La~
www.xanga.com/c_w_0427
if you have problum you can contant me by common on my blog or:
msn: [email protected]
收錄日期: 2021-04-13 15:37:09
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080526000051KK01812