幫我翻譯做中文;

2008-05-27 1:44 am
我最難忘的事情發生在我十一歲的時候。那時暑假,我們一家人回鄉。有一天,我們去參觀動物園,看各種動物表演,有猴子、熊、老虎、獅子。獅子和老虎表演完後,我有幸和老虎一起拍照,當時我覺得很刺激及很幸運,因為有些人可能一輩子也沒法如此近距離接觸老虎。我十分喜歡那張照片,還曾經把那張照片換成手機桌布,這個珍貴的回憶,我想我永遠也不會忘記。


我吾要翻譯網翻譯果D!
ths`

回答 (3)

2008-05-27 3:53 am
✔ 最佳答案
我最難忘的事情發生在我十一歲的時候。那時暑假,我們一家人回鄉。有一天,我們去參觀動物園,看各種動物表演,有猴子、熊、老虎、獅子。獅子和老虎表演完後,我有幸和老虎一起拍照,當時我覺得很刺激及很幸運,因為有些人可能一輩子也沒法如此近距離接觸老虎。我十分喜歡那張照片,還曾經把那張照片換成手機桌布,這個珍貴的回憶,我想我永遠也不會忘記。
My most memorable things in my 11 years of age. At that time the summer, we have a person in their hometowns. One day, we visited the zoo to see all kinds of animal performances, monkeys, bears, tigers and lions. After the lion and tiger shows, I had the privilege to take pictures and Tiger, I find it very exciting and very lucky, because some people may have no life so close contact with the tiger. I very much like going photo, is also going to have photos into phone wallpaper, precious memories, I think I will never forget.
參考: myself
2008-05-27 4:21 pm
One of my most memorable things happened when I was eleven. It was summer time and I went back to the old town that I lived before with my family. One day, we went to visit the zoo to watch different kinds of animals' performance --monkey, bear, tiger, lion. After the performance of the lions and tigers, I forunately could take a picture with the tigers. I feel really exciting and lucky that I can take a picture with the tiger in a close distance because some people may not have this chance in their life. I love that picture so much and I even tried to use it as my cell phone's background. This precious memory will stay with my forever.
參考: Myself
2008-05-27 2:21 am
I most unforgettable matter occurs at I 11 year-old time. The summer vacation, our whole family returned to home village at that time. One day, we visit the zoo, looked that each kind of animal performance, has the monkey, the bear, the tiger, the lion. After the lion and the tiger performs, I photograph together fortunately with the tiger, at that time I thought that stimulates very much and is very lucky, because some people also have no way for a lifetime possibly so the short distance contact tiger. I like that picture very, but also once changed into that picture the handset tablecloth, this precious recollection, I thought that I forever will not forget.


收錄日期: 2021-04-13 15:36:49
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080526000051KK01744

檢視 Wayback Machine 備份