急!!關於文員既工作, 吾該翻譯成英文

2008-05-27 1:04 am
跟單, 開invioce, 排單, 開Debit Note
向forwarder落order

或者...請提供一些文員既工作 (中/英對照)

謝!!
更新1:

BB*” 吾好意思牙.... 我系想知一d跟單文員既工作範圍 但系要用中and英文回答 Thzzzzzz!!

回答 (2)

2008-05-31 2:33 am
✔ 最佳答案
你寫的已經是了
跟單 -- administer orders
開發票 (invoice) -- issue invoices
排單 -- maintain record for orders and invoices
開欠款單 (debit note)--- issue debte notes
安排訂購(港: 落ORDER) --- Place orders
安排訂購船公司服務 -- Place orders with forwarders
其他
調度 -- administration
做貨品進出記錄 -- administer entry and exit records of goods
追收欠款 -- chase upaid debts

2008-05-27 5:59 am
你咁問好空範喎 你係咪想知 有關 空運或海運的資料阿


收錄日期: 2021-04-19 01:10:04
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080526000051KK01554

檢視 Wayback Machine 備份