詞彙、讀解及文法都有七成合格，只是聆聽差幾分才合格。
現在我應該繼續一級，還是轉考JETRO商業日語能力試呢？
我還沒有接觸過JETRO的考試模式、內容等等。
請指教指教。
更新1:
現在工作的公司無須用日文，但想日後轉工，可以在用到日文，或懂日文是個additional advantage的公司工作。 如果日本語能力試二級合格，去考JETRO，是否仍然很難合格？
有關日文試
2008-05-27 12:43 am
我在07年考日本語能力試二級，合格。
詞彙、讀解及文法都有七成合格，只是聆聽差幾分才合格。
現在我應該繼續一級，還是轉考JETRO商業日語能力試呢？
我還沒有接觸過JETRO的考試模式、內容等等。
請指教指教。
詞彙、讀解及文法都有七成合格，只是聆聽差幾分才合格。
現在我應該繼續一級，還是轉考JETRO商業日語能力試呢？
我還沒有接觸過JETRO的考試模式、內容等等。
請指教指教。
回答 (2)
2008-05-27 1:05 am
✔ 最佳答案
JETRO不會不合格的因為這個考試的設計是4級甚至唔識日文的人也可以考
總分800分, 只要過100分, 就代表合格
比較著重職場(工作)上聆聽及理解能力
頭 2PART都是看圖聽聲帶
最後 1PART 則是閱讀理解。
老實講, 好多在香港的日本老細都不知JETRO為何物
拿幾多分, 對佢地來講唔係太重要
(當然, 日能2級合格, 最起碼要有J2 LEVEL)
反而日能1級合格証書對佢地係重要既保証。
若你想轉工有ADVANTAGE, 當然係考日能一級較有保証。
2008-05-26 17:06:42 補充：
JETRO官網介紹
http://www.jetro.go.jp/hongkong/bjt/
2008-05-26 17:09:52 補充：
舊年考過, 聆聽題幾考起, 同JLPT果類完全唔相似
若果你無入過日本公司做, 淨聽D答案會令你一頭冒水.....
JETRO 1年考2次, 分別係6月同11月
費用HK$250, 響HKU SPACE指定試場考
你覺得多張証書無妨既, 不妨試試!
2008-05-27 12:50 am
你工作上需要用日文嗎? 如果唔係考JETRO為乜呢?
我考左JETRO﹐但係發覺原來好多日本人都唔知JETRO係乜東東。
見工都係law能力試張cert出黎就OK。
2008-05-26 18:29:47 補充：
的確係﹐如果你唔係係日本公司入面做開﹐聽開Business Japanese, 你應該會覺得有難度。
相反如果你一向工作上有聽/講日文﹐就一d難度都無。
好耐之前sensei話﹐10個能力試1級及格生﹐大概得1個會考到JETRO LV1。
但係個人覺得﹐如果你已經係職場練好左你既Business Japanese, 根本唔雖要考JETRO﹐你同d架佬傾幾句﹐人地已經知你去到咩Level。
但係如果你本身未接觸Business Japanese, 甘考黎亦都無意義。
倒不如﹐專心考能力試一級罷啦。
我考左JETRO﹐但係發覺原來好多日本人都唔知JETRO係乜東東。
見工都係law能力試張cert出黎就OK。
2008-05-26 18:29:47 補充：
的確係﹐如果你唔係係日本公司入面做開﹐聽開Business Japanese, 你應該會覺得有難度。
相反如果你一向工作上有聽/講日文﹐就一d難度都無。
好耐之前sensei話﹐10個能力試1級及格生﹐大概得1個會考到JETRO LV1。
但係個人覺得﹐如果你已經係職場練好左你既Business Japanese, 根本唔雖要考JETRO﹐你同d架佬傾幾句﹐人地已經知你去到咩Level。
但係如果你本身未接觸Business Japanese, 甘考黎亦都無意義。
倒不如﹐專心考能力試一級罷啦。
收錄日期: 2021-04-23 17:55:12
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080526000051KK01466