它將會連同一封感謝信一併寄給有關人士。
這樣可以協助電郵有關資訊給客人。
我們會根據不同類別的客人提供不同的優惠。
我們會定期電郵有關資訊給客戶。
我們建議發展「多功能鉛筆」作為新產品之用。
因為這產品在市場具有高度潛質。
加上我們有足夠資源發展有關項目。
這有助我們分析客人的資料，例如：喜好，買貨數量等；以便日後郵寄有關訊息給對方參考。
客人參加這個優惠計劃可以比普通計劃享有多5%的優惠。
客人參加這個計劃可以享有以下的優惠。
有勞各位英文高手幫我把以下的句子由中文翻譯成英文！
2008-05-27 12:37 am
回答 (2)
2008-05-27 12:43 am
✔ 最佳答案
It one and sends together with a thank-you letter for the person concerned. This may assist the email related information to give the visitor. We will act according to the different category the visitor will provide the different preferential benefit. We speak the regular email related information to give the customer. We suggested that develops “the multi-purpose pencil” to take new product. Because this product has highly the potential in the market. In addition we have the foot 夠 resources development related project. This is helpful us to analyze visitor's material, for example: Likes, buying goods quantity and so on; In order to mail the related news to refer in the future to opposite party. The visitor participates in this preferential benefit plan to be possible to enjoy many 5% preferential benefits compared to the ordinary plan. The visitor participates in this plan to be possible to enjoy the following preferential benefit.
2008-05-27 2:42 am
It one and sends together with a thank-you letter for the person concerned.
This may assist the email related information to give the visitor.
We will act according to the different category the visitor will provide the different preferential benefit.
We speak the regular email related information to give the customer.
We suggested that develops “the multi-purpose pencil” to take new product.
Because this product has highly the potential in the market.
In addition we have the foot resources development related project.
This is helpful us to analyse visitor's material, for example: Likes, buying goods quantity and so on; In order to mail the related news to refer in the future to opposite party.
The visitor participates in this preferential benefit plan to be possible to enjoy many 5% preferential benefits compared to the ordinary plan.
The visitor participates in this plan to be possible to enjoy the following preferential benefit.
This may assist the email related information to give the visitor.
We will act according to the different category the visitor will provide the different preferential benefit.
We speak the regular email related information to give the customer.
We suggested that develops “the multi-purpose pencil” to take new product.
Because this product has highly the potential in the market.
In addition we have the foot resources development related project.
This is helpful us to analyse visitor's material, for example: Likes, buying goods quantity and so on; In order to mail the related news to refer in the future to opposite party.
The visitor participates in this preferential benefit plan to be possible to enjoy many 5% preferential benefits compared to the ordinary plan.
The visitor participates in this plan to be possible to enjoy the following preferential benefit.
收錄日期: 2021-04-13 15:37:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080526000051KK01439