「愈」和「越」的意思及用法分別(10點)

👨🏻‍🏫 學術台語言

rubbishbin01

2008-05-26 9:41 pm

1. 請分別列出單字「愈」和「越」的字義。
2. 分別列出一些兩字可互通（如有）及不可互通（如有）的例子。（如：「愈來愈多」及「越來越多」是可／不可互通的）
贈送10點。

回答 (3)

2008-05-26 10:39 pm

✔ 最佳答案

愈解更甚。近例有「愈描愈黑」之語，可供引以為戒。

我用中華書局印行的辭海，裡有對「越」字的解釋，以下就直引辭海的說法：俗語更甚曰越，或謂愈、越聲相近，故通用。

如果辭海可信，那麼愈和越是相通的，也就沒有是否可以互通的問題存在吧！

👍 0 👎 0

ka wai

2008-06-05 5:30 am

其實兩字是互通，最大分別是台灣人，多習慣使用越字，香港人多使用愈。

👍 0 👎 0

用戶91642

2008-05-26 9:47 pm

1 「愈」的意思係「更加」咁解,愈來愈多，即係更加之多,而且係有一個層遞的意思,意思上有個進一步的含意。
「越」可作動詞.例如越過.咁解
2.兩者不可相通..

👍 0 👎 0