翻譯英文句子

👨🏻‍🏫 學術台語言

d1assist

2008-05-26 8:54 pm

I am processing the PO for the crate.

能幫忙翻譯以上句子嗎?

回答 (4)

Miss Chiu

2008-05-26 9:56 pm

✔ 最佳答案

你好。

正式全個英文句子應是 : I am processing the Purchase Order for the crate.
中文意思是 : 我正處理及跟進有關大型木箱的購買合約及事宜。

謝謝。

👍 0 👎 0

Marco Lo

2008-05-30 9:13 pm

這一句英文句子的中文意思是 ...... 我正處理及跟進有關大型木箱的購買合約及事宜。~

👍 0 👎 0

wingyan

2008-05-27 2:46 am

中文意思是 : 我正處理及跟進有關大型木箱的購買合約及事宜。

👍 0 👎 0

keith

2008-05-26 10:03 pm

１．processing 呢隻字無講明做ｄ乜
２．PO 應為 purchase order（訂單）o既簡寫
３．crate 解箱，但呢度應該係 cargo crate（貨櫃）o既簡稱
我正在處理這個貨櫃的訂單。

👍 0 👎 0