兩個字相通嗎？
「會合」這個詞有沒有錯呢？
另外，「會面」也是那個「會」吧！
用「會合」代替「匯合」可以嗎？
2008-05-26 8:45 pm
回答 (1)
2008-05-26 9:34 pm
✔ 最佳答案
不是相通的.匯合 這詞兒來自河流, 它的意思是多條較小的支流合成更大的主流, 所以含有 "合而為一, 因而變得更壯大" 的意思, 適用於抽象的東西, 如 思潮, 潮流, 文化......等
會合 單指人或物踫面, 用於實在的人或物, 例如 "在哪裡和你會合", 沒有兩者合為一體的含義.
所以, 人與人的會面是會, 不能用匯
收錄日期: 2021-04-19 01:09:01
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080526000051KK00845